|
|
21.
|
|
|
Auto-Raise
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:34
|
|
|
22.
|
|
|
Auto-Raise Delay
|
|
|
|
|
স্বয়ং-বৃদ্ধি বিলম্ব
|
|
Translated by
biswajyoti mahanta
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:36
|
|
|
23.
|
|
|
Automatic detection of output devices
|
|
|
|
|
আউটপুট ডিভাইসের স্বয়ংক্রিয় সন্ধান
|
|
Translated by
biswajyoti mahanta
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:26
|
|
|
24.
|
|
|
Click To Focus
|
|
|
|
|
ফোকাসে ক্লিক করুন
|
|
Translated by
biswajyoti mahanta
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:30
|
|
|
25.
|
|
|
Click on window moves input focus to it
|
|
|
|
|
উইন্ডোয় ক্লিক করে তাতে ইনপুটে ফোকাস করুন
|
|
Translated by
biswajyoti mahanta
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:31
|
|
|
26.
|
|
|
Close Window
|
|
|
|
|
উইন্ডো বন্ধ করা
|
|
Translated by
biswajyoti mahanta
|
|
|
Suggestions: |
|
|
উইন্ডো বন্ধ করুন
|
|
|
Bengali
compiz in Ubuntu Natty package "compiz" by
Himadri Sekhar Basu
|
|
|
উইন্ডো বন্ধ করো
|
|
|
Bengali
compiz in Ubuntu Natty package "compiz" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:159 ../metadata/core.xml.in.h:50
../plugins/scaleaddon/scaleaddon.xml.in.h:4
|
|
|
27.
|
|
|
Close active window
|
|
|
|
|
সক্রিয় উইন্ডোটি বন্ধ করুন
|
|
Translated by
biswajyoti mahanta
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:51
|
|
|
28.
|
|
|
Default Icon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
মৌল আইকন
|
|
|
Bengali
compiz in Ubuntu Natty package "compiz" by
Pratyay Mondal
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:15
|
|
|
29.
|
|
|
Default window icon image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:16
|
|
|
30.
|
|
|
Desktop Size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:81
|
