Ubuntu
compiz package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “compiz”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 551 results First • Previous • • Last
1.
Desktop
ডেস্কটপ
Translated by biswajyoti mahanta
Suggestions:
Desktop
Bengali compiz in Ubuntu Natty package "compiz" by Israt Jahan
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-desktop-key.xml.in.h:1
2.
Window Management
উইন্ডো পরিচালনা
Translated by biswajyoti mahanta
Suggestions:
উইন্ডো ব্যবস্থাপক:
Bengali compiz in Ubuntu Natty package "compiz" by Sadia Afroz
উইন্ডো ব্যবস্থাপনা
Bengali compiz in Ubuntu Natty package "compiz" by Shibly Rahman
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-key.xml.in.h:1
3.
Compiz
কমপিজ
Translated by biswajyoti mahanta
Suggestions:
কম্পিজ
Bengali compiz in Ubuntu Natty package "compiz" by Deepayan Sarkar
Compiz
Bengali compiz in Ubuntu Natty package "compiz" by Zenat Rahnuma
Located in ../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1
4.
Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar.
উইন্ডো শীর্ষবারে মাউস হুইল স্ক্রল করার সময় কার্য করা হবে
Translated by biswajyoti mahanta
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:6
5.
Blur type
অস্বচ্ছতার প্রকৃতি
Translated by biswajyoti mahanta
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:1
6.
Metacity theme active window opacity
মেটাসিটি বিষয় সক্রিয় উইন্ডোর অস্বচ্ছতা
Translated by biswajyoti mahanta
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:11
7.
Metacity theme active window opacity shade
মেটাসিটি বিষয় সক্রিয় উইন্ডোর অস্বচ্ছতার শেড
Translated by biswajyoti mahanta
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:13
8.
Metacity theme opacity
মেটাসিটি বিষয় অস্বচ্ছতা
Translated by biswajyoti mahanta
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:7
9.
Metacity theme opacity shade
মেটাসিটি বিষয় অস্বচ্ছতার শেড
Translated by biswajyoti mahanta
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:9
10.
Opacity to use for active windows with metacity theme decorations
মেটাসিটি বিষয় অলঙ্করণ সহ সক্রিয় উইন্ডোয় ব্যবহারের জন্য অস্বচ্ছতা
Translated by biswajyoti mahanta
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:12
1 → 10 of 551 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: biswajyoti mahanta.