|
|
11.
|
|
|
Opacity to use for metacity theme decorations
|
|
|
|
|
মেটাসিটি বিষয় অলঙ্করণে ব্যবহারের জন্য অস্বচ্ছতা
|
|
Translated by
biswajyoti mahanta
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:8
|
|
|
12.
|
|
|
Shade active windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
|
|
|
|
|
অস্বচ্ছ থেকে অর্ধস্বচ্ছ মেটাসিটি বিষয় অলঙ্করণ সহ শেড সক্রিয়করণ
|
|
Translated by
biswajyoti mahanta
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:14
|
|
|
13.
|
|
|
Shade windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
|
|
|
|
|
অস্বচ্ছ থেকে অর্ধস্বচ্ছ মেটাসিটি বিষয় অলঙ্করণ সহ শেড সক্রিয়করণ
|
|
Translated by
biswajyoti mahanta
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:10
|
|
|
14.
|
|
|
Title bar mouse wheel action
|
|
|
|
|
শীর্ষ বার মাউস হুইলের কার্য
|
|
Translated by
biswajyoti mahanta
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:5
|
|
|
15.
|
|
|
Type of blur used for window decorations
|
|
|
|
|
উইন্ডো অলঙ্করণের সময় অস্পষ্টতার প্রকার
|
|
Translated by
biswajyoti mahanta
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
Use metacity theme
|
|
|
|
|
মেটাসিটি বিষয় ব্যবহার করুন
|
|
Translated by
biswajyoti mahanta
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:3
|
|
|
17.
|
|
|
Use metacity theme when drawing window decorations
|
|
|
|
|
উইন্ডো অলঙ্করণ করার সময় মেটাসিটি বিষয় ব্যবহার করুন
|
|
Translated by
biswajyoti mahanta
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:4
|
|
|
18.
|
|
|
Active Plugins
|
|
|
|
|
সক্রিয় প্লাগইনগুলি
|
|
Translated by
biswajyoti mahanta
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:3
|
|
|
19.
|
|
|
Audible Bell
|
|
|
|
|
শ্রবণযোগ্য বেল
|
|
Translated by
biswajyoti mahanta
|
|
|
Suggestions: |
|
|
শ্রাব্য ঘণ্টা
|
|
|
Bengali
compiz in Ubuntu Natty package "compiz" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:5
|
|
|
20.
|
|
|
Audible system beep
|
|
|
|
|
শ্রবণযোগ্য সিস্টেম বিপ
|
|
Translated by
biswajyoti mahanta
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:6
|
