|
|
74.
|
|
|
Automated benchmark testing
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Teste de performanță automatizate
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../jobs/phoronix.txt.in:3
|
|
|
75.
|
|
|
QA regression tests (destructive)
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Teste de regresie QA (distructive)
|
|
Translated by
Mihai Petcu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../jobs/qa_regression.txt.in:3
|
|
|
76.
|
|
|
Test the network before suspending.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Testează rețeaua înainte de suspendare.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../jobs/power-management.txt.in:49
|
|
|
77.
|
|
|
Record the current resolution before suspending.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Memorează rezoluția curentă înainte de suspendare.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:11
|
|
|
78.
|
|
|
Test the audio before suspending.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Testează dispozitivul audio înainte de suspendare.
|
|
Translated by
Radu Zoran
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:12
|
|
|
79.
|
|
|
Wireless network connection procedure: 
1.- Click on the Network Manager applet
2.- Click on Disconnect under 'Wired Networks'
3.- Select a network below the 'Wireless networks' section
4.- Notify OSD should confirm that the connection has been established
5.- Select Test to verify connection and throughput
Output: |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/sleep.txt.in:23
|
|
|
80.
|
|
|
Make sure that the RTC (Real-Time Clock) device exists.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Asigurați-vă că dispozitivul RTC (Real-Time Clock) există.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../jobs/power-management.txt.in:136
|
|
|
81.
|
|
|
Power management Suspend and Resume test
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:58
|
|
|
82.
|
|
|
Select test and your system will suspend for about 30 - 60 seconds. If your system does not wake itself up after 60 seconds, please press the power button momentarily to wake the system manually. If your system fails to wake at all and must be rebooted, restart System Testing after reboot and mark this test as Failed.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:194
|
|
|
83.
|
|
|
Test the network after resuming.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Testează rețeaua după revenire.
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:304
|
