Ubuntu
checkbox package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “checkbox”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Checkbox trunk series template checkbox.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 2013-09-23 14:28:35 UTC —
Acehnese 091.39 8.60655737704918% translated 91.39344262295081% untranslated 223 223 2 2 0 — 2010-11-05 15:28:24 UTC —
Afrikaans 093.85 6.147540983606557% translated 93.85245901639344% untranslated 229 229 0 — 0 — 2010-04-05 13:14:10 UTC JC Brand
Albanian 011.89 88.11475409836066% translated 11.885245901639344% untranslated 29 29 0 — 0 — 2010-03-13 12:53:25 UTC Vilson Gjeci
Amharic 071.31 28.688524590163933% translated 71.31147540983606% untranslated 174 174 0 — 0 — 2010-02-17 18:27:58 UTC samson
Arabic 042.21 57.786885245901644% translated 42.21311475409836% untranslated 103 103 3 3 10 10 2011-07-26 15:53:57 UTC Ahmed Shams
Armenian 099.18 0.819672131147541% translated 99.18032786885246% untranslated 242 242 0 — 0 — 2011-03-11 22:29:27 UTC Serj Safarian
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-20 14:03:51 UTC ivarela
Azerbaijani 095.90 4.098360655737705% translated 95.90163934426229% untranslated 234 234 0 — 0 — 2012-02-13 17:43:02 UTC —
Basque 056.97 43.0327868852459% translated 56.9672131147541% untranslated 139 139 0 — 3 3 2011-01-02 02:19:21 UTC Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 008.20 91.80327868852459% translated 8.19672131147541% untranslated 20 20 2 2 3 3 2010-03-19 08:13:08 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-22 21:04:44 UTC Israt Jahan
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2011-04-09 22:34:50 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2011-08-13 18:34:02 UTC Charles do Nascimento ...
Breton 045.90 54.09836065573771% translated 45.90163934426229% untranslated 112 112 0 — 0 — 2010-05-27 20:41:29 UTC —
Bulgarian 029.51 70.49180327868852% translated 29.508196721311474% untranslated 72 72 1 1 4 4 2011-02-12 10:43:27 UTC Krasimir Chonov
Burmese 083.61 16.39344262295082% translated 83.60655737704919% untranslated 204 204 1 1 0 — 2011-07-27 09:32:13 UTC Pyae Sone
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-05-12 21:47:07 UTC Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-12 05:30:02 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 2014-08-13 08:51:22 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 020.49 79.50819672131148% translated 20.491803278688526% untranslated 50 50 3 3 0 — 2011-04-02 09:08:00 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 003.69 96.31147540983606% translated 3.6885245901639343% untranslated 9 9 30 30 15 15 2011-05-11 16:47:51 UTC John Lin
Chinese (Traditional) 012.70 87.29508196721312% translated 12.704918032786885% untranslated 31 31 33 33 31 31 2011-03-30 13:21:52 UTC Cheng-Chia Tseng
Croatian 044.67 55.32786885245902% translated 44.67213114754098% untranslated 109 109 0 — 3 3 2011-01-20 07:31:01 UTC Marc Legris
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 2011-04-11 15:59:03 UTC Adrian Guniš
Dakota 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2011-04-10 17:58:12 UTC Joe Hansen
Divehi 098.77 1.2295081967213115% translated 98.77049180327869% untranslated 241 241 3 3 0 — 2011-06-23 04:58:19 UTC —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2011-04-27 06:51:42 UTC Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-09 11:11:46 UTC Joel Pickett
English (Canada) 021.72 78.27868852459017% translated 21.721311475409834% untranslated 53 53 0 — 0 — 2011-01-20 07:29:55 UTC Paul Natsuo Kishimoto
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-04-11 10:26:11 UTC Isabell Long
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 40 40 2011-05-22 07:46:03 UTC Ronald McCollam
Estonian 078.28 21.721311475409834% translated 78.27868852459017% untranslated 191 191 2 2 1 1 2011-04-16 19:07:46 UTC bushido
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2011-04-16 14:12:15 UTC Heikki Mäntysaari
French 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 15 15 2011-04-15 17:35:58 UTC Bruno
Gaelic; Scottish 064.34 35.65573770491803% translated 64.34426229508196% untranslated 157 157 0 — 8 8 2011-11-06 00:39:35 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2011-04-09 21:09:32 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 097.95 2.0491803278688523% translated 97.95081967213115% untranslated 239 239 0 — 0 — 2011-01-02 02:12:28 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 13 13 2011-04-09 10:05:39 UTC Dennis Baudys
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 2011-04-20 08:31:40 UTC Michael Kotsarinis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — — —
Hebrew 008.61 91.39344262295081% translated 8.60655737704918% untranslated 21 21 16 16 27 27 2011-04-20 08:17:26 UTC Yaron
Hindi 019.67 80.32786885245902% translated 19.672131147540984% untranslated 48 48 0 — 0 — 2011-03-03 17:05:46 UTC Manish Kumar
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2011-04-11 10:51:43 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 073.77 26.229508196721312% translated 73.77049180327869% untranslated 180 180 0 — 0 — 2011-01-02 02:06:39 UTC Matthias Klose
Indonesian 060.66 39.34426229508197% translated 60.65573770491803% untranslated 148 148 1 1 2 2 2011-01-20 07:45:58 UTC syafiudin
Interlingua 097.54 2.459016393442623% translated 97.54098360655738% untranslated 238 238 0 — 0 — 2024-09-14 23:13:11 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — — —
Irish 097.13 2.8688524590163933% translated 97.1311475409836% untranslated 237 237 2 2 0 — 2011-12-06 01:06:49 UTC —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2011-09-13 16:20:23 UTC Sergio Zanchetta
Japanese 013.52 86.47540983606558% translated 13.524590163934427% untranslated 33 33 0 — 0 — 2011-06-28 13:21:43 UTC Shushi Kurose
Kannada 087.30 12.704918032786885% translated 87.29508196721312% untranslated 213 213 0 — 0 — 2010-09-13 12:42:43 UTC Neelavar
Kazakh 058.61 41.39344262295082% translated 58.606557377049185% untranslated 143 143 0 — 0 — 2010-04-14 11:46:01 UTC jmb_kz
Khmer 061.89 38.114754098360656% translated 61.885245901639344% untranslated 151 151 0 — 0 — 2010-11-06 03:25:40 UTC —
Kirghiz 100.00 100.0% untranslated 244 244 7 7 0 — 2011-06-03 08:59:34 UTC —
Korean 009.02 90.98360655737704% translated 9.01639344262295% untranslated 22 22 1 1 2 2 2011-04-22 04:35:40 UTC Sangkeun Park
Kurdish 090.98 9.01639344262295% translated 90.98360655737704% untranslated 222 222 0 — 0 — 2010-04-08 19:00:35 UTC —
Kurdish, Central 082.38 17.62295081967213% translated 82.37704918032787% untranslated 201 201 21 21 0 — 2010-09-22 23:38:02 UTC Jwtiyar Nariman
Lakota 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — — —
Latvian 006.97 93.0327868852459% translated 6.967213114754098% untranslated 17 17 2 2 0 — 2011-04-18 15:04:27 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 042.62 57.377049180327866% translated 42.62295081967213% untranslated 104 104 1 1 1 1 2011-01-20 07:20:00 UTC Marc Legris
Lojban 100.00 100.0% untranslated 244 244 5 5 0 — 2009-04-01 16:04:09 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — — —
Low German 099.59 0.4098360655737705% translated 99.59016393442623% untranslated 243 243 0 — 0 — 2009-10-27 15:40:55 UTC KaDaWa
Macedonian 091.80 8.19672131147541% translated 91.80327868852459% untranslated 224 224 0 — 0 — 2011-01-20 07:49:37 UTC Arangel Angov
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-04-15 08:55:11 UTC abuyop
Malayalam 094.26 5.737704918032787% translated 94.26229508196722% untranslated 230 230 0 — 0 — 2010-06-23 07:27:26 UTC —
Marathi 091.39 8.60655737704918% translated 91.39344262295081% untranslated 223 223 0 — 5 5 2010-02-04 21:42:18 UTC —
Nepali 073.77 26.229508196721312% translated 73.77049180327869% untranslated 180 180 0 — 0 — 2010-04-30 03:13:38 UTC Rabi Poudyal
Norwegian Bokmal 044.26 55.73770491803278% translated 44.26229508196721% untranslated 108 108 4 4 0 — 2011-05-15 20:10:15 UTC Bosse Klykken
Norwegian Nynorsk 091.39 8.60655737704918% translated 91.39344262295081% untranslated 223 223 0 — 0 — 2011-04-09 07:32:25 UTC Andreas N.
Occitan (post 1500) 020.08 79.91803278688525% translated 20.081967213114755% untranslated 49 49 0 — 2 2 2011-06-05 09:52:43 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 2011-12-03 06:37:12 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — — —
Persian 096.31 3.6885245901639343% translated 96.31147540983606% untranslated 235 235 3 3 0 — 2010-01-29 06:11:25 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 2011-06-12 09:24:16 UTC GTriderXC
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2011-08-31 15:01:40 UTC João Ornelas
Romanian 016.80 83.19672131147541% translated 16.80327868852459% untranslated 41 41 5 5 5 5 2011-05-11 12:38:36 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 14 14 2011-04-11 18:11:58 UTC Evgeny
Serbian 000.41 99.59016393442623% translated 0.4098360655737705% untranslated 1 1 2 2 0 — 2011-04-21 20:58:45 UTC Мирослав Николић
Shan 099.59 0.4098360655737705% translated 99.59016393442623% untranslated 243 243 0 — 0 — 2012-01-18 14:04:33 UTC —
Sindhi 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 2012-02-27 18:04:06 UTC —
Sinhalese 093.03 6.967213114754098% translated 93.0327868852459% untranslated 227 227 0 — 0 — 2011-03-19 11:39:43 UTC Thambaru Wijesekara
Slovak 021.72 78.27868852459017% translated 21.721311475409834% untranslated 53 53 4 4 14 14 2011-01-20 07:34:31 UTC Marek Štubniak
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-10 05:29:57 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 8 8 2011-04-23 15:42:55 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 6 6 2011-04-09 14:52:32 UTC Daniel Nylander
Tamil 093.85 6.147540983606557% translated 93.85245901639344% untranslated 229 229 2 2 0 — 2010-04-30 03:42:38 UTC Ramesh
Telugu 095.08 4.918032786885246% translated 95.08196721311475% untranslated 232 232 1 1 0 — 2011-10-04 10:56:09 UTC kasyap
Thai 053.69 46.31147540983606% translated 53.68852459016394% untranslated 131 131 0 — 8 8 2011-03-16 09:18:07 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 053.69 46.31147540983606% translated 53.68852459016394% untranslated 131 131 0 — 0 — 2011-07-23 14:48:53 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 20 20 2011-04-23 01:24:24 UTC Şâkir Aşçı
Ukrainian 018.03 81.9672131147541% translated 18.0327868852459% untranslated 44 44 50 50 15 15 2011-05-20 19:38:53 UTC Павло Вахнівський
Urdu 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 2010-10-27 19:26:41 UTC —
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-28 01:17:47 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 097.95 2.0491803278688523% translated 97.95081967213115% untranslated 239 239 0 — 0 — 2012-01-16 21:17:28 UTC —
Vietnamese 020.90 79.09836065573771% translated 20.901639344262296% untranslated 51 51 19 19 0 — 2011-05-21 12:41:04 UTC Lê Trường An
Welsh 090.98 9.01639344262295% translated 90.98360655737704% untranslated 222 222 0 — 0 — 2010-12-23 08:31:03 UTC David Jones
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated