|
|
83.
|
|
|
Test the network after resuming.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Testează rețeaua după revenire.
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:304
|
|
|
84.
|
|
|
Test to see that we have the same resolution after resuming as before.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Testează pentru a vedea dacă s-a păstrat rezoluția după revenire.
|
|
Translated by
Radu Zoran
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:311
|
|
|
85.
|
|
|
Test the audio after resuming.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Testează sunetul după revenire.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:83
|
|
|
86.
|
|
|
Wireless network connection procedure: 
1.- Click on the Network Manager applet
2.- If a wired connection is established, click its Disconnect option
3.- Select a network below the 'Wireless networks' section
4.- Notify OSD should confirm that the connection has been established
5.- Select Test to verify connection and throughput
Output: |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/sleep.txt.in:106
|
|
|
87.
|
|
|
The address of your Bluetooth device is: $output
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Adresa dispozitivului dumneavoastră bluetooth este: $output
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:5
|
|
|
88.
|
|
|
Verify a bluetooth peripheral. An example verification procedure for a bluetooth mouse is given.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Verifică un periferic bluetooth. Se oferă un exemplu al procedurii de verificare pentru un maus prin bluetooth.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../jobs/power-management.txt.in:194
|
|
|
89.
|
|
|
Bluetooth mouse procedure:
1.- Enable the bluetooth mouse
2.- Click on the bluetooth icon in the menu bar
3.- Select 'Setup new device'
4.- Look for the device in the list and select it
5.- Move the mouse around the screen
6.- Perform some single/double/right click operations |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/sleep.txt.in:133
|
|
|
90.
|
|
|
Did all the steps work?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Au funcționat toți pașii?
|
|
Translated by
Radu Zoran
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:83 ../jobs/optical.txt.in:72 ../jobs/usb.txt.in:34
|
|
|
91.
|
|
|
This test will check to make sure that supported video modes work after a suspend and resume. Select Test to begin.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:150
|
|
|
92.
|
|
|
This will check to make sure that your audio device works properly after a suspend and resume. You can use either internal or external microphone and speakers.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Aceasta va verifica dacă dispozitivul audio funcționează corect după o suspendare și o revenire. Puteți folosi atât microfonul și boxele interne cât și externe.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../jobs/power-management.txt.in:251
|
