Ubuntu
checkbox package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

49 → 58 of 244 results First • • • Last
49.
Did the file play?
 
description
A fost redat fișierul?
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../jobs/optical.txt.in:90
50.
Secure Digital (SD) media card support verification:
1.- Plug a SD media card into the computer.
2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Verificarea suportului pentru mediile de stocare Secure Digital (SD):
1.- Introduceți un mediu de stocare SD în slotul calculatorului.
2.- Pe desktop și în meniul „Locuri” din partea superioară a ecranului ar trebui să apară o iconiță.
3.- Efectuați clic dreapta pe iconița de pe desktop și alegeți „Scoate dispozitivul în siguranță".
4.- Iconița ar trebui să dispară, atât de pe desktop, cât și din meniul „Locuri”.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:3
51.
Secure Digital (SD) media card support re-verification:
1.- Plug a SD media card into the computer.
2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Re-verificarea suportului pentru mediile de stocare Secure Digital (SD):
1.- Introduceți un mediu de stocare SD în slotul calculatorului.
2.- Pe desktop și în meniul „Locuri” din partea superioară a ecranului ar trebui să apară o iconiță.
3.- Efectuați clic dreapta pe iconița de pe desktop și alegeți „Scoate dispozitivul în siguranță".
4.- Iconița ar trebui să dispară, atât de pe desktop, cât și din meniul „Locuri”.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:15
52.
Secure Digital High Capacity (SDHC) media card support verification:
1.- Plug a SDHC media card into the computer.
2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Verificarea suportului pentru mediile de stocare Secure Digital High Capacity (SDHC):
1.- Introduceți un mediu de stocare SDHC în slotul calculatorului.
2.- Pe desktop și în meniul „Locuri” din partea superioară a ecranului ar trebui să apară o iconiță.
3.- Efectuați clic dreapta pe iconița de pe desktop și alegeți „Scoate dispozitivul în siguranță".
4.- Iconița ar trebui să dispară, atât de pe desktop, cât și din meniul „Locuri”.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:26
53.
Secure Digital High Capacity (SDHC) media card support re-verification:
1.- Plug a SDHC media card into the computer.
2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Re-verificarea suportului pentru mediile de stocare Secure Digital High Capacity (SDHC):
1.- Introduceți un mediu de stocare SDHC în slotul calculatorului.
2.- Pe desktop și în meniul „Locuri” din partea superioară a ecranului ar trebui să apară o iconiță.
3.- Efectuați clic dreapta pe iconița de pe desktop și alegeți „Scoate dispozitivul în siguranță".
4.- Iconița ar trebui să dispară, atât de pe desktop, cât și din meniul „Locuri”.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:38
54.
Multi Media Card (MMC) media card support verification:
1.- Plug a MMC media card into the computer.
2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Verificarea suportului pentru mediile de stocare Multi Media Card (MMC):
1.- Introduceți un mediu de stocare MMC în slotul calculatorului.
2.- Pe desktop și în meniul „Locuri” din partea superioară a ecranului ar trebui să apară o iconiță.
3.- Efectuați clic dreapta pe iconița de pe desktop și alegeți „Scoate dispozitivul în siguranță".
4.- Iconița ar trebui să dispară, atât de pe desktop, cât și din meniul „Locuri”.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:49
55.
Multi Media Card (MMC) media card support re-verification:
1.- Plug a MMC media card into the computer.
2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Re-verificarea suportului pentru mediile de stocare Multi Media Card (MMC):
1.- Introduceți un mediu de stocare MMC în slotul calculatorului.
2.- Pe desktop și în meniul „Locuri” din partea superioară a ecranului ar trebui să apară o iconiță.
3.- Efectuați clic dreapta pe iconița de pe desktop și alegeți „Scoate dispozitivul în siguranță".
4.- Iconița ar trebui să dispară, atât de pe desktop, cât și din meniul „Locuri”.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:61
56.
Memory Stick (MS) media card support verification:
1.- Plug a MS media card into the computer.
2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Verificarea suportului pentru mediile de stocare Memory Stick (MS):
1.- Introduceți un mediu de stocare MS în slotul calculatorului.
2.- Pe desktop și în meniul „Locuri” din partea superioară a ecranului ar trebui să apară o iconiță.
3.- Efectuați clic dreapta pe iconița de pe desktop și alegeți „Scoate dispozitivul în siguranță".
4.- Iconița ar trebui să dispară, atât de pe desktop, cât și din meniul „Locuri”.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:72
57.
Memory Stick (MS) media card support re-verification:
1.- Plug a MS media card into the computer.
2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Re-verificarea suportului pentru mediile de stocare Memory Stick (MS):
1.- Introduceți un mediu de stocare MS în slotul calculatorului.
2.- Pe desktop și în meniul „Locuri” din partea superioară a ecranului ar trebui să apară o iconiță.
3.- Efectuați clic dreapta pe iconița de pe desktop și alegeți „Scoate dispozitivul în siguranță".
4.- Iconița ar trebui să dispară, atât de pe desktop, cât și din meniul „Locuri”.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:84
58.
Memory Stick Pro (MSP) media card support verification:
1.- Plug a MSP media card into the computer.
2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Verificarea suportului pentru mediile de stocare Memory Stick Pro (MSP):
1.- Introduceți un mediu de stocare MSP în slotul calculatorului.
2.- Pe desktop și în meniul „Locuri” din partea superioară a ecranului ar trebui să apară o iconiță.
3.- Efectuați clic dreapta pe iconița de pe desktop și alegeți „Scoate dispozitivul în siguranță".
4.- Iconița ar trebui să dispară, atât de pe desktop, cât și din meniul „Locuri”.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:95
49 → 58 of 244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Bogdan BOTEZ, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Eagle657, George Silviu Enea, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Michiduta, Mihai Petcu, Radu Zoran, Watescu.