Ubuntu
binutils package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “binutils”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: bfd, gas, gold, gprof and 2 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 052.28 47.72200772200772% translated 52.27799227799228% untranslated 677 677 0 — 0 — 2023-12-03 22:22:54 UTC —
Albanian 096.37 3.6293436293436296% translated 96.37065637065638% untranslated 1248 1248 0 — 0 — 2009-08-08 17:39:59 UTC Vilson Gjeci
Asturian 099.77 0.23166023166023164% translated 99.76833976833976% untranslated 1292 1292 0 — 0 — 2010-12-08 14:25:57 UTC ivarela
Belarusian 099.92 0.07722007722007722% translated 99.92277992277992% untranslated 1294 1294 0 — 0 — 2020-05-03 16:47:49 UTC —
Bosnian 001.85 98.14671814671814% translated 1.8532818532818531% untranslated 24 24 0 — 57 57 2010-01-11 09:18:20 UTC —
Brazilian Portuguese 000.54 99.45945945945947% translated 0.5405405405405406% untranslated 7 7 0 — 0 — 2011-03-13 22:41:50 UTC Edgard Balter Jr.
Bulgarian 053.13 46.87258687258687% translated 53.12741312741313% untranslated 688 688 8 8 9 9 2010-12-29 11:24:55 UTC Roumen Petrov
Catalan 006.33 93.66795366795367% translated 6.332046332046332% untranslated 82 82 1 1 0 — 2008-11-23 13:27:50 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 1295 1295 0 — 0 — 2014-08-13 07:18:27 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1295 1295 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 035.75 64.24710424710425% translated 35.75289575289575% untranslated 463 463 0 — 0 — 2011-01-16 06:49:13 UTC Wang Li
Chinese (Traditional) 031.58 68.41698841698842% translated 31.583011583011583% untranslated 409 409 1 1 0 — 2010-12-29 11:54:55 UTC 趙惟倫
Croatian 083.09 16.91119691119691% translated 83.08880308880309% untranslated 1076 1076 0 — 0 — 2013-06-11 23:53:36 UTC —
Czech 098.69 1.3127413127413128% translated 98.68725868725868% untranslated 1278 1278 1 1 0 — 2008-02-11 08:14:51 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1295 1295 0 — 0 — — —
Danish 040.62 59.382239382239376% translated 40.61776061776062% untranslated 526 526 0 — 1 1 2011-05-10 18:33:26 UTC Keld Simonsen
Dutch 097.99 2.0077220077220077% translated 97.99227799227799% untranslated 1269 1269 81 81 0 — 2006-03-15 18:56:12 UTC JW
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-09 05:51:59 UTC Joel Pickett
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-31 17:47:55 UTC xteejx
Finnish 000.08 99.92277992277992% translated 0.07722007722007722% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-04-29 08:41:58 UTC Jorma Karvonen
French 000.08 99.92277992277992% translated 0.07722007722007722% untranslated 1 1 0 — 22 22 2011-04-29 08:45:49 UTC Frédéric Marchal
Galician 083.40 16.602316602316602% translated 83.3976833976834% untranslated 1080 1080 0 — 0 — 2011-05-26 21:48:59 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 019.61 80.3861003861004% translated 19.613899613899612% untranslated 254 254 2 2 0 — 2006-05-18 03:43:34 UTC Christian Kroll
Greek 099.38 0.6177606177606177% translated 99.38223938223938% untranslated 1287 1287 6 6 0 — 2012-12-20 14:41:48 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1295 1295 0 — 0 — — —
Hungarian 100.00 100.0% untranslated 1295 1295 0 — 0 — 2006-09-16 23:28:47 UTC —
Indonesian 014.90 85.0965250965251% translated 14.903474903474903% untranslated 193 193 0 — 0 — 2011-04-29 08:44:40 UTC Arif Endro Nugroho
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1295 1295 0 — 0 — — —
Italian 003.40 96.6023166023166% translated 3.397683397683398% untranslated 44 44 0 — 0 — 2010-04-16 13:00:43 UTC Milo Casagrande
Japanese 002.16 97.83783783783784% translated 2.1621621621621623% untranslated 28 28 0 — 12 12 2011-05-10 18:29:21 UTC Yasuaki Taniguchi
Kabyle 078.69 21.312741312741313% translated 78.68725868725869% untranslated 1019 1019 3 3 0 — 2020-02-23 19:11:25 UTC —
Kinyarwanda 099.77 0.23166023166023164% translated 99.76833976833976% untranslated 1292 1292 104 104 0 — 2010-12-29 11:46:17 UTC Steve Murphy
Korean 099.77 0.23166023166023164% translated 99.76833976833976% untranslated 1292 1292 0 — 0 — 2010-02-11 04:58:24 UTC atto
Kurdish 100.00 100.0% untranslated 1295 1295 0 — 0 — 2006-11-28 17:58:11 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1295 1295 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1295 1295 0 — 0 — — —
Malay 088.34 11.66023166023166% translated 88.33976833976834% untranslated 1144 1144 0 — 0 — 2013-01-19 14:27:13 UTC —
Occitan (post 1500) 076.29 23.706563706563706% translated 76.29343629343629% untranslated 988 988 0 — 0 — 2010-04-23 17:06:22 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1295 1295 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 1295 1295 0 — 0 — 2006-09-18 12:57:08 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1295 1295 0 — 0 — — —
Polish 089.42 10.579150579150578% translated 89.42084942084942% untranslated 1158 1158 7 7 0 — 2006-05-19 00:53:22 UTC —
Portuguese 010.73 89.26640926640927% translated 10.733590733590734% untranslated 139 139 0 — 0 — 2006-05-27 18:59:41 UTC José Pedro Paulino Afonso
Romanian 018.92 81.08108108108108% translated 18.91891891891892% untranslated 245 245 4 4 0 — 2011-01-16 06:44:27 UTC Laurentiu Buzdugan
Russian 000.08 99.92277992277992% translated 0.07722007722007722% untranslated 1 1 0 — 1 1 2011-04-29 08:44:30 UTC Pavel Maryanov
Serbian 002.32 97.68339768339769% translated 2.3166023166023164% untranslated 30 30 14 14 5 5 2009-05-22 10:00:28 UTC turncoat
Slovak 018.61 81.38996138996139% translated 18.61003861003861% untranslated 241 241 0 — 0 — 2010-12-29 11:46:57 UTC helix84
Slovenian 088.57 11.428571428571429% translated 88.57142857142857% untranslated 1147 1147 0 — 0 — 2014-09-22 10:53:49 UTC —
Spanish 000.08 99.92277992277992% translated 0.07722007722007722% untranslated 1 1 1 1 1 1 2011-04-29 08:46:58 UTC Cristian Othón Martíne...
Swedish 004.56 95.44401544401543% translated 4.555984555984556% untranslated 59 59 6 6 0 — 2010-12-29 11:48:44 UTC Tommy Pettersson
Tajik 100.00 100.0% untranslated 1295 1295 0 — 0 — 2020-07-23 06:16:09 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 1295 1295 0 — 0 — 2019-12-12 02:28:54 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1295 1295 0 — 0 — — —
Turkish 027.34 72.66409266409266% translated 27.335907335907333% untranslated 354 354 0 — 1 1 2011-06-06 18:58:08 UTC ubuntuki
Ukrainian 001.39 98.61003861003861% translated 1.3899613899613898% untranslated 18 18 0 — 18 18 2010-12-29 11:51:23 UTC Maxim Dziumanenko
Uyghur 097.07 2.9343629343629343% translated 97.06563706563706% untranslated 1257 1257 0 — 0 — 2010-06-23 15:05:30 UTC —
Vietnamese 000.62 99.38223938223938% translated 0.6177606177606177% untranslated 8 8 3 3 0 — 2011-04-29 08:46:27 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1295 1295 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated