|
|
55.
|
|
|
Add the vendor keyid (also needs --keyserver)
|
|
|
|
|
Adaugă keyid-ul vânzătorului (trebuie folosit şi --keyserver)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:596
|
|
|
56.
|
|
|
Use the given keyserver for looking up keys
|
|
|
|
|
Folosește keyserver-ul dat pentru a găsi cheile
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:600
|
|
|
57.
|
|
|
Add new repository from the given deb-line
|
|
|
|
|
Adaugă un nou depozit din linia-deb dată
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:604
|
|
|
58.
|
|
|
Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be added.
|
|
|
|
|
Specificați un fișier sources.list.d alternativ la care să fie adăugate depozitele.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:608
|
|
|
59.
|
|
|
List trusted vendor keys
|
|
|
|
|
Listează cheile vânzătorilor de încredere
|
|
Translated by
Nichita Uțiu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:612
|
|
|
60.
|
|
|
Remove the trusted key of the given fingerprint
|
|
|
|
|
Elimină cheia de încredere a amprentei date
|
|
Translated by
Nichita Uțiu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:615
|
|
|
61.
|
|
|
Reconfigure installed packages. Optionally the minimum priority of questions can be specified
|
|
|
|
|
Reconfigurați pachetele instalate. Opțional poate fi specificată prioritatea minimă pentru întrebări
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:622
|
|
|
62.
|
|
|
The minimum debconf priority of question to be displayed
|
|
|
|
|
Prioritatea minimă debconf pentru întrebările afișate
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:627
|
|
|
63.
|
|
|
Do not attach to the apt terminal
|
|
|
|
|
Nu atașa la terminalul apt
|
|
Translated by
Mihai Oghinciuc
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:631
|
|
|
64.
|
|
|
Allow packages from unauthenticated sources
|
|
|
|
|
Permite pachete de la surse neautentificate
|
|
Translated by
Nichita Uțiu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:635
|
