|
|
1.
|
|
|
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
|
|
|
|
|
Pentru a anula acțiunile altui utilizator legate de administratorul de pachete trebuie să vă autentificați.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to install a local package file.
|
|
|
|
|
Pentru a instala un pachet local trebuie să vă autentificați.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Authentication is required to install software packages
|
|
|
|
|
Pentru a instala pachete de programe trebuie să vă autentificați
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
|
|
|
|
|
Pentru a interoga arhivele de programe pentru pachetele care pot fi instalate, trebuie să vă autentificați
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Authentication is required to remove software packages
|
|
|
|
|
Pentru a șterge pachete de programe trebuie să vă autentificați
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to upgrade software packages
|
|
|
|
|
Pentru a înnoi pachete de programe trebuie să vă autentificați
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Authentication is required to upgrade the system
|
|
|
|
|
Pentru a înnoi sistemul trebuie să vă autentificați
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Cancel the task of another user
|
|
|
|
|
Anulează acțiunile altui utilizator
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
|
|
|
9.
|
|
|
Install package file
|
|
|
|
|
Instalează pachetul
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Install packages
|
|
|
|
|
Instalează pachetele
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
|
