|
|
44.
|
|
|
Try to resolve broken dependencies. Potentially dangerous operation since it could try to remove many packages.
|
|
|
|
|
Forsøk å løse problemer med ødelagte avhengigheter. Dette er en potensielt skadelig handling, fordi den kan forsøke å fjerne mange pakker.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Forsøk å løse problemer med ødelagte avhengigheter. Dette er en potensielt skadelig operasjon da den kan forsøke å fjerne mange pakker.
|
|
|
Suggested by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:554
|
|
|
45.
|
|
|
Try to finish a previous incompleted installation
|
|
|
|
|
Prøv å fullføre en tidligere ufullstendig installasjon
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Forsøker å fullføre en tidligere ufullstendig installasjon
|
|
|
Suggested by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:559
|
|
|
46.
|
|
|
Install the given packages
|
|
|
|
|
Installer pakkene
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Installer de angitte pakkene
|
|
|
Suggested by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:563 ../aptdaemon/console.py:576
|
|
|
47.
|
|
|
Reinstall the given packages
|
|
|
|
|
Installer pakkene på nytt
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Installer de angitte pakkene på nytt
|
|
|
Suggested by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:566
|
|
|
48.
|
|
|
Remove the given packages
|
|
|
|
|
Fjern angitte pakker
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:569
|
|
|
49.
|
|
|
Remove the given packages including configuration files
|
|
|
|
|
Fjern angitte pakker og tilhørende oppsettsfiler
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:572
|
|
|
50.
|
|
|
Downgrade the given packages
|
|
|
|
|
Nedgrader angitte pakker
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:579
|
|
|
51.
|
|
|
Deprecated: Please use --safe-upgrade
|
|
|
|
|
Valget er utgått. Bruk heller «--safe-upgrade»
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Utgått: vennlist bruk --safe-upgrade
|
|
|
Suggested by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:582
|
|
|
52.
|
|
|
Upgrade the system in a safe way
|
|
|
|
|
Oppgrader systemet på en trygg måte
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:586
|
|
|
53.
|
|
|
Upgrade the system, possibly installing and removing packages
|
|
|
|
|
Oppgrader systemet, installasjon og fjerning av pakker vil sannsynligvis forekomme
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:589
|
