Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “app-install-data”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
624 → 633 of 4451 results First • • • Last
624.
Draw and make calculations on chemical structures
化学構造を描画、計算します
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in ../menu-data/chemtool:chemtool.desktop.in.h:2
625.
Change Password
パスワードの変更
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/kdepasswd:kde4__kdepasswd.desktop.in.h:1
626.
Webpage for changing password on ldap-users installation
ldap-users インストール時のパスワード変更用のウェブページ
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/lwat:chguserpw.desktop.in.h:2
627.
Childsplay
Childsplay
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/childsplay:childsplay.desktop.in.h:1
628.
Suite of educational games for young children
子供向けの教育ゲームスイート
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/childsplay:childsplay.desktop.in.h:2
629.
ChmSee
ChmSee
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/chmsee:chmsee.desktop.in.h:1
630.
HTML Help(CHM) viewer
HTML ヘルプ(CHM) ビューアー
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/chmsee:chmsee.desktop.in.h:2
631.
Access the Internet
インターネットに接続します
Translated by Koichi Akabe
Reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:2
632.
Chromium Web Browser
Chromium ウェブブラウザー
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:1
633.
Chromium B.S.U.
Chromium B.S.U.
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/chromium-bsu:chromium-bsu.desktop.in.h:1
624 → 633 of 4451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Archibald Platypus, BALLOON, Fumihito YOSHIDA, GEN SAKASHITA, Haruki BABA, Hijiri Umemoto, Hiroshi Tagawa, Ken Yauchi, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, MANABE Akinari, Makoto Kato, ManDrive, Mika Kobayashi, Mitsuya Shibata, OKANO Takayoshi, Rakugou, Ryohei Ando, Sakae Akanuma, SalahGo, Satoko Rokujo, Satoshi Kubo, Seiji Momoto, Shushi Kurose, TAKADA Tomoki, Takahiro Nakaoku, Takashi Sakamoto, Taro Kawakita, Tosiki Iga, Y.N., Yoshikawa Naruki, Youhei Tooyama, hmatsue, kaneisland, kyaputennrui, lindwurm, luyikei, naoki suzuki, sachiel417, samusko, teratere.