Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Thai (th)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1276 → 1350 of 1406 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
parse-debianchangelog 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
parse-debianchangelog-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
parted 12.845528455284553 087.15 12.845528455284553% translated 87.15447154471545% untranslated 536 536 0 — 0 — 615 2023-06-08 12:45:06 UTC —
pg-config-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
pg-controldata-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
pg-ctl-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
pg-dump-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 398 398 0 — 0 — 398 — —
pg-resetxlog-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
pgscripts-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 — —
plperl-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
plpgsql-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
plpython-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
pltcl-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
popt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2008-08-24 12:46:13 UTC Seksan Poltree
postgres-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 3115 3115 0 — 0 — 3115 — —
pppconfig 2.18978102189781 097.81 2.18978102189781% translated 97.8102189781022% untranslated 134 134 0 — 0 — 137 2023-08-02 09:44:22 UTC —
pppoeconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
psmisc 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
psql-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 670 670 0 — 0 — 670 — —
sane-backends 3.0100334448160537 096.99 3.0100334448160537% translated 96.98996655518395% untranslated 870 870 0 — 0 — 897 2011-08-12 13:33:33 UTC —
sed 19.101123595505616 080.90 19.101123595505616% translated 80.89887640449437% untranslated 72 72 0 — 0 — 89 2024-03-23 11:22:11 UTC —
shadow 0.0 100.00 100.0% untranslated 495 495 0 — 0 — 495 — —
shared-mime-info 93.18541996830429 006.81 93.18541996830429% translated 6.814580031695722% untranslated 43 43 0 — 0 — 631 2015-11-09 20:23:16 UTC —
subdomain-parser 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 2008-11-11 12:37:31 UTC I18n-suse
tar 14.076782449725778 085.92 14.076782449725778% translated 85.92321755027422% untranslated 470 470 0 — 0 — 547 2023-08-01 18:15:12 UTC —
tasksel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-04-16 12:26:00 UTC Theppitak Karoonboonyanan
texinfo 0.0 100.00 100.0% untranslated 579 579 0 — 0 — 579 — —
texinfo-bin 0.0 100.00 100.0% untranslated 564 564 0 — 0 — 564 — —
udisks 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
unattended-upgrades 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
upower 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 20 2024-03-23 11:36:14 UTC —
upstart 0.0 100.00 100.0% untranslated 195 195 0 — 0 — 195 — —
util-linux-ng 0.0 100.00 100.0% untranslated 2220 2220 0 — 0 — 2220 — —
vim 0.0 100.00 100.0% untranslated 1773 1773 0 — 0 — 1773 2007-01-15 06:13:04 UTC —
vte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2011-02-21 21:19:21 UTC Theppitak Karoonboonyanan
w3m 0.0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 — 0 — 214 — —
wget 3.0379746835443036 096.96 3.0379746835443036% translated 96.9620253164557% untranslated 383 383 0 — 0 — 395 2023-08-02 13:59:27 UTC —
whois 67.74193548387096 032.26 67.74193548387096% translated 32.25806451612903% untranslated 10 10 0 — 0 — 31 2008-03-02 02:14:08 UTC —
xfsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2364 2364 0 — 0 — 2364 — —
gdata 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2011-08-11 23:58:51 UTC —
ibus-table 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 11 11 0 — 18 2014-10-01 09:45:39 UTC —
libakonadi-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
libakonadi-kmime 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
libelf 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
libgwibber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-08-12 13:25:36 UTC —
libkasten 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
libkcalutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 482 482 0 — 0 — 482 — —
libkremotecontrol 0.9345794392523363 099.07 0.9345794392523363% translated 99.06542056074767% untranslated 106 106 0 — 0 — 107 2010-08-07 05:52:14 UTC Narachai
libktorrent 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
liblancelot-datamodels 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
libnih 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
liboktetagui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-08-12 13:26:11 UTC —
liboktetakasten 4.241071428571429 095.76 4.241071428571429% translated 95.75892857142857% untranslated 429 429 0 — 0 — 448 2011-09-30 23:33:27 UTC Launchpad Translations...
libplasma-groupingcontainment 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
gdk-pixbuf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 200 2011-01-16 09:29:38 UTC Theppitak Karoonboonyanan
goocanvas 0.0 100.00 100.0% untranslated 269 269 0 — 0 — 269 — —
glib-networking 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2011-09-29 09:16:42 UTC —
ibus-anthy 0.6369426751592357 099.36 0.6369426751592357% translated 99.36305732484077% untranslated 156 156 9 9 0 — 157 2014-10-02 09:09:23 UTC —
ibus-chewing 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
ibus-hangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 3 3 0 — 21 2018-03-18 20:27:13 UTC —
ibus-unikey 17.94871794871795 082.05 17.94871794871795% translated 82.05128205128204% untranslated 32 32 0 — 0 — 39 2018-03-18 20:28:28 UTC —
m17n-contrib 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
wdiff 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
wdiff-gnulib 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 1 1 0 — 0 — 31 2018-03-18 12:30:00 UTC —
acl 19.230769230769234 080.77 19.230769230769234% translated 80.76923076923077% untranslated 42 42 0 — 0 — 52 2018-03-18 12:34:19 UTC —
apt-listchanges 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
bacula 0.0 100.00 100.0% untranslated 3305 3305 0 — 0 — 3305 — —
bison 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-06-29 09:57:15 UTC Seksan Poltree
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 — —
cracklib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2023-08-01 09:26:08 UTC —
cwidget 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
dctrl-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
devhelp 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 — 0 — 115 2010-12-10 05:11:22 UTC Theppitak Karoonboonyanan
devscripts 0.0 100.00 100.0% untranslated 2176 2176 0 — 0 — 2176 — —
Overall statistics: 062.52 37.48304046217476% translated 62.516959537825244% untranslated 228547 2967 1393 365576
1276 → 1350 of 1406 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated