Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 115 results
1.
Developer's Help program
โปรแกรมช่วยเหลือนักพัฒนา
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:4
2.
Devhelp
Translators: please don't translate "Devhelp" (it's marked as
* translatable for transliteration only).

Devhelp
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:3 src/dh-app.c:152 src/dh-app.c:497
3.
Documentation Browser
เครื่องมือเรียกดูเอกสาร
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:5
4.
Books disabled
หนังสือที่ไม่ใช้
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:42
5.
Font for fixed width text
แบบอักษรสำหรับอักษรความกว้างคงที่
Translated by umphang
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:79
6.
Font for text
แบบอักษรสำหรับข้อความ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:74
7.
Font for text with fixed width, such as code examples.
แบบอักษรสำหรับข้อความที่ใช้อักษรความกว้างคงที่ เช่น ตัวอย่างโค้ด
Translated by umphang
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:80
8.
Font for text with variable width.
แบบอักษรสำหรับข้อความที่ใช้อักษรความกว้างไม่คงที่
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:75
9.
Height of assistant window
ความสูงของหน้าต่างผู้ช่วย
Translated by umphang
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:62
10.
Height of main window
ความสูงของหน้าต่างหลัก
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:28
110 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Theppitak Karoonboonyanan, umphang.