Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Malayalam (ml)

These Ubuntu translations are managed by Launchpad Malayalam Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1406 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 89.0625 010.94 89.0625% translated 10.9375% untranslated 49 49 61 61 0 — 448 2011-08-11 19:26:34 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 157 2009-09-24 02:46:27 UTC Sebastien Bacher
gnome-session 89.28571428571429 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 12 12 0 — 2 2 112 2011-06-24 16:04:42 UTC Mohammed Sadiq
brasero 99.79859013091642 000.20 99.79859013091642% translated 0.2014098690835851% untranslated 2 2 0 — 5 5 993 2010-11-17 21:37:27 UTC Robert Ancell
gcalctool 96.04651162790697 003.95 96.04651162790697% translated 3.953488372093023% untranslated 17 17 0 — 0 — 430 2011-06-16 13:23:11 UTC Mohammed Sadiq
gnome-bluetooth2 99.4413407821229 000.56 99.4413407821229% translated 0.5586592178770949% untranslated 1 1 0 — 0 — 179 2010-12-08 13:51:41 UTC Praveen Arimbrathodiyil
ibus 95.4954954954955 004.50 95.4954954954955% translated 4.504504504504505% untranslated 5 5 0 — 0 — 111 2010-11-18 14:06:46 UTC Sebastien Bacher
metacity 98.0392156862745 001.96 98.0392156862745% translated 1.9607843137254901% untranslated 8 8 0 — 0 — 408 2010-11-02 09:37:15 UTC Robert Ancell
policykit-1-gnome 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 48 2010-11-03 10:27:57 UTC Robert Ancell
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gimp20 8.612777973879279 091.39 8.612777973879279% translated 91.38722202612072% untranslated 2589 2589 1 1 3 3 2833 2011-07-07 07:42:56 UTC Mohammed Sadiq
gimp20-libgimp 0.24271844660194172 099.76 0.24271844660194172% translated 99.75728155339806% untranslated 411 411 0 — 0 — 412 2010-06-26 15:32:37 UTC —
gimp20-script-fu 0.847457627118644 099.15 0.847457627118644% translated 99.15254237288136% untranslated 585 585 0 — 0 — 590 2010-06-26 15:34:42 UTC —
gimp20-std-plug-ins 0.390625 099.61 0.390625% translated 99.609375% untranslated 2805 2805 0 — 0 — 2816 2010-06-26 15:35:21 UTC —
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2009-07-03 22:23:24 UTC Ani Peter
at-spi 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2010-11-27 15:39:27 UTC Robert Ancell
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 126 2011-01-02 10:04:14 UTC Ani Peter
avahi 10.303030303030303 089.70 10.303030303030303% translated 89.6969696969697% untranslated 148 148 67 67 0 — 165 2012-01-10 16:25:39 UTC —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
evolution-exchange 38.611111111111114 061.39 38.611111111111114% translated 61.38888888888889% untranslated 221 221 0 — 1 1 360 2010-12-08 14:00:47 UTC Hari Vishnu
evolution-webcal 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 5 5 0 — 0 — 30 2008-10-12 20:31:35 UTC Hari Vishnu
file-roller 93.44262295081968 006.56 93.44262295081968% translated 6.557377049180328% untranslated 20 20 0 — 0 — 305 2010-11-17 20:06:26 UTC Robert Ancell
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 928 928 0 — 0 — 928 — —
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2010-12-31 15:10:57 UTC Ani Peter
gconf2 99.79423868312757 000.21 99.79423868312757% translated 0.205761316872428% untranslated 1 1 0 — 0 — 486 2010-12-26 21:21:33 UTC Sebastien Bacher
ggzcore 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2008-10-02 17:16:42 UTC Ani Peter
gksu 5.405405405405405 094.59 5.405405405405405% translated 94.5945945945946% untranslated 35 35 0 — 0 — 37 2007-12-06 20:46:59 UTC arisepeter
gnome-desktop-2.0 81.9672131147541 018.03 81.9672131147541% translated 18.0327868852459% untranslated 11 11 0 — 0 — 61 2011-01-15 13:13:31 UTC Ani Peter
gnome-disk-utility 57.195914577530175 042.80 57.195914577530175% translated 42.804085422469825% untranslated 461 461 14 14 0 — 1077 2010-11-29 00:49:11 UTC Robert Ancell
gnome-doc-utils 98.01980198019803 001.98 98.01980198019803% translated 1.9801980198019802% untranslated 2 2 0 — 0 — 101 2011-01-04 09:06:54 UTC Robert Ancell
gnome-games 86.32104934415989 013.68 86.32104934415989% translated 13.678950655840099% untranslated 219 219 0 — 0 — 1601 2011-01-02 15:36:55 UTC Michael Terry
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:15:50 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gnome-keyring 94.21487603305785 005.79 94.21487603305785% translated 5.785123966942149% untranslated 14 14 0 — 0 — 242 2010-12-22 05:42:41 UTC Ken VanDine
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2010-12-27 11:03:28 UTC Ani Peter
gnome-media-2.0 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 31 31 0 — 1 1 310 2011-01-02 05:33:56 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gnome-mime-data 3.867403314917127 096.13 3.867403314917127% translated 96.13259668508287% untranslated 348 348 0 — 0 — 362 2010-02-06 07:17:20 UTC DrG
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 213 2009-09-24 01:47:19 UTC Robert Ancell
gnome-settings-daemon 90.78014184397163 009.22 90.78014184397163% translated 9.219858156028367% untranslated 26 26 58 58 0 — 282 2010-11-18 01:09:36 UTC Didier Roche-Tolomelli
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 244 2010-11-18 09:09:43 UTC Robert Ancell
gnome-system-tools 79.002079002079 021.00 79.002079002079% translated 20.997920997921% untranslated 101 101 0 — 0 — 481 2010-09-28 23:47:24 UTC Hari Vishnu
gnome-terminal 98.79759519038076 001.20 98.79759519038076% translated 1.2024048096192386% untranslated 6 6 16 16 5 5 499 2010-11-17 20:50:40 UTC Robert Ancell
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2010-11-18 14:31:37 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gnome-user-share 89.47368421052632 010.53 89.47368421052632% translated 10.526315789473683% untranslated 6 6 6 6 2 2 57 2011-04-14 08:05:26 UTC Sebastien Bacher
gnome-utils-2.0 97.68115942028986 002.32 97.68115942028986% translated 2.318840579710145% untranslated 16 16 0 — 1 1 690 2010-12-27 18:18:29 UTC Sebastien Bacher
gnome-vfs-2.0 97.37704918032787 002.62 97.37704918032787% translated 2.622950819672131% untranslated 8 8 0 — 0 — 305 2010-11-27 15:13:29 UTC Ani Peter
gparted 99.70760233918129 000.29 99.70760233918129% translated 0.29239766081871343% untranslated 1 1 0 — 0 — 342 2013-02-22 02:57:55 UTC —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk-3.0 99.42263279445727 000.58 99.42263279445727% translated 0.5773672055427251% untranslated 5 5 0 — 0 — 866 2011-01-02 18:28:24 UTC Sebastien Bacher
gtk-3.0-properties 85.12071869736103 014.88 85.12071869736103% translated 14.879281302638967% untranslated 265 265 0 — 0 — 1781 2011-02-20 19:52:42 UTC Robert Ancell
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2010-11-03 09:54:37 UTC Robert Ancell
gtkhtml-3.14 98.70550161812298 001.29 98.70550161812298% translated 1.2944983818770228% untranslated 4 4 0 — 0 — 309 2011-12-01 16:28:31 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gtksourceview 83.08550185873605 016.91 83.08550185873605% translated 16.91449814126394% untranslated 91 91 0 — 0 — 538 2011-01-04 23:11:31 UTC Benjamin Drung
gtkspell 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2010-02-06 07:19:14 UTC DrG
gucharmap 99.69135802469135 000.31 99.69135802469135% translated 0.30864197530864196% untranslated 1 1 0 — 0 — 324 2010-12-28 16:11:22 UTC Matthias Klose
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2534 2534 0 — 0 — 2534 — —
gvfs 97.01492537313433 002.99 97.01492537313433% translated 2.9850746268656714% untranslated 14 14 0 — 0 — 469 2010-12-09 21:08:27 UTC Sebastien Bacher
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 115 2010-11-18 09:12:41 UTC Santhosh Thottingal
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 99.63369963369964 000.37 99.63369963369964% translated 0.3663003663003663% untranslated 1 1 0 — 0 — 273 2010-09-28 16:38:29 UTC Ani Peter
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 13:13:30 UTC Jaisen Nedumpala
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2010-09-28 13:46:53 UTC Santhosh Thottingal
libgnomekbd 98.38709677419355 001.61 98.38709677419355% translated 1.6129032258064515% untranslated 1 1 0 — 0 — 62 2010-09-28 18:17:15 UTC Sebastien Bacher
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 320 2011-02-21 04:46:32 UTC FSF-India
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 55 55 0 — 181 2009-09-22 02:42:20 UTC Sebastien Bacher
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4374 2010-12-07 10:33:36 UTC Praveen Arimbrathodiyil
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2011-10-24 20:37:20 UTC Steve Langasek
mousetweaks 78.125 021.88 78.125% translated 21.875% untranslated 14 14 0 — 0 — 64 2010-12-09 01:21:35 UTC Francesco Fumanti
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2010-10-02 06:47:46 UTC Mmlabeeb-gmail
nautilus-share 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 45 2011-08-22 09:59:34 UTC —
orca 78.45070422535211 021.55 78.45070422535211% translated 21.549295774647888% untranslated 306 306 0 — 0 — 1420 2011-02-21 06:03:22 UTC Hari Vishnu
pulseaudio 99.76635514018692 000.23 99.76635514018692% translated 0.23364485981308408% untranslated 1 1 0 — 0 — 428 2010-12-26 21:47:39 UTC Luke Yelavich
seahorse 99.24012158054711 000.76 99.24012158054711% translated 0.7598784194528876% untranslated 5 5 7 7 0 — 658 2010-12-31 14:19:39 UTC Martin Pitt
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-09-16 13:37:12 UTC Sebastien Bacher
transmission 22.869955156950674 077.13 22.869955156950674% translated 77.13004484304933% untranslated 344 344 12 12 1 1 446 2011-02-21 18:12:47 UTC Rino Tom Thomas
tsclient 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
Overall statistics: 076.47 23.526982077598092% translated 76.47301792240191% untranslated 279567 719 276 365576
76 → 150 of 1406 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated