Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 58 results
2.
Free percentage notify threshold
Free percentage notify threshold
Translated by Chris Coulson
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:12
4.
Minimum notify period for repeated warnings
ആവര്‍ത്തിച്ചുള്ള മുന്നറിയിപ്പുകള്‍ക്കുള്ള ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ അറിയിപ്പു് സമയം
Translated by Chris Coulson
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:28
5.
Mount paths to ignore
അവഗണിക്കുവാനുള്ള മൌണ്ട് പാഥുകള്‍
Translated by Chris Coulson
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:6
7.
Specify a list of mount paths to ignore when they run low on space.
സ്ഥലം കുറവാകുമ്പോള്‍ അവഗണിക്കുവാനുള്ള മൌണ്ട് പാഥുകളുടെ പട്ടിക വ്യക്തമാക്കുക.
Translated by Chris Coulson
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:7
8.
Specify a time in minutes. Subsequent warnings for a volume will not appear more often than this period.
സമയം മിനിറ്റുകളില്‍ വ്യക്തമാക്കുക. ഈ സമയത്തിലല്ലാതെ, ഒരു വോള്യത്തിനുള്ള മുന്നറിയിപ്പുകള്‍ ലഭ്യമാകുന്നതല്ല.
Translated by Chris Coulson
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:29
14.
Binding to launch the calculator.
കാല്‍കുലേറ്റര്‍ തുടങ്ങാനുള്ള ബന്ധം
Translated by Hari Vishnu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:160
15.
Binding to launch the email client.
ഇ-മെയില്‍ ക്ലയന്റ് തുടങ്ങാനുള്ള ബന്ധം
Translated by Hari Vishnu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:17 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:170
16.
Binding to launch the help browser.
സഹായകബ്രൌസര്‍ തുടങ്ങുവാനുള്ള ബന്ധം
Translated by Hari Vishnu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:27 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:180
17.
Binding to launch the media player.
മാധ്യമ പ്ലേയര്‍ തുടങ്ങാനുള്ള ബന്ധം
Translated by Hari Vishnu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:37 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:190
18.
Binding to launch the search tool.
തിരയല്‍ ഉപകരണം തുടങ്ങാനുള്ള ബന്ധം
Translated by Hari Vishnu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:72 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:225
110 of 58 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Ani Peter, Anivar Aravind, Chris Coulson, Hari Vishnu, Praveen Arimbrathodiyil, Rodrigo Moya.