Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 071.99  28.0141843972% translated  71.9858156028% untranslated 203 203 0 0 2010-11-18 01:07:47 UTC 2010-11-18 Friedel Wolff
Albanian 062.06  37.9432624113% translated  62.0567375887% untranslated 175 175 0 0 2010-11-18 01:44:21 UTC 2010-11-18 Elian Myftiu
Amharic 098.23  1.77304964539% translated  98.2269503546% untranslated 277 277 0 0 2010-11-18 01:32:54 UTC 2010-11-18 Daniel Yacob
Arabic 023.05  76.9503546099% translated  23.0496453901% untranslated 65 65 0 0 2010-11-18 01:16:33 UTC 2010-11-18 Khaled Hosny
Assamese 013.12  86.8794326241% translated  13.1205673759% untranslated 37 37 1 1 0 2010-11-18 01:31:51 UTC 2010-11-18 Didier Roche
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2011-04-01 20:06:02 UTC 2011-04-01 ivarela
Azerbaijani 088.30  11.7021276596% translated  88.2978723404% untranslated 249 249 0 0 2010-11-18 01:38:18 UTC 2010-11-18 Metin Amiroff
Basque 000.71  99.2907801418% translated  0.709219858156% untranslated 2 2 0 19 19 2010-11-18 01:09:51 UTC 2010-11-18 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 034.75  65.2482269504% translated  34.7517730496% untranslated 98 98 0 0 2011-03-31 02:07:49 UTC 2011-03-31 Alex Nehaichik
Belarusian latin 056.38  43.6170212766% translated  56.3829787234% untranslated 159 159 0 0 2010-11-18 01:04:25 UTC 2010-11-18 Aleksander Navicki
Bengali 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-04-14 06:37:12 UTC 2011-04-14 Zenat Rahnuma
Bengali (India) 058.87  41.134751773% translated  58.865248227% untranslated 166 166 0 0 2016-09-06 02:15:26 UTC 2016-09-06
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-08 12:46:01 UTC 2011-03-08 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-04-16 20:20:38 UTC 2011-04-16 André Gondim
Breton 078.37  21.6312056738% translated  78.3687943262% untranslated 221 221 0 0 2010-11-18 01:21:39 UTC 2010-11-18 Didier Roche
Bulgarian 000.35  99.6453900709% translated  0.354609929078% untranslated 1 1 0 0 2011-05-04 12:12:15 UTC 2011-05-04 Svetoslav Stefanov
Burmese 092.91  7.09219858156% translated  92.9078014184% untranslated 262 262 0 0 2012-05-21 06:32:29 UTC 2012-05-21
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-31 18:03:42 UTC 2011-03-31 Pau Iranzo
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 5 5 2 2 2011-04-19 22:07:16 UTC 2011-04-19 Pau Iranzo
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 282 282 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.71  99.2907801418% translated  0.709219858156% untranslated 2 2 0 7 7 2011-10-18 06:29:03 UTC 2011-10-18 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-28 13:38:05 UTC 2011-06-28 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.35  99.6453900709% translated  0.354609929078% untranslated 1 1 1 1 1 1 2011-05-03 08:36:07 UTC 2011-05-03 Cheng-Chia Tseng
Cornish 096.81  3.1914893617% translated  96.8085106383% untranslated 273 273 0 0 2012-11-11 19:40:26 UTC 2012-11-11
Crimean Turkish; Crime... 000.71  99.2907801418% translated  0.709219858156% untranslated 2 2 0 1 1 2011-05-05 23:27:26 UTC 2011-05-05 Reşat SABIQ
Croatian 035.82  64.1843971631% translated  35.8156028369% untranslated 101 101 68 68 5 5 2010-11-18 01:37:57 UTC 2010-11-18 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-18 01:05:34 UTC 2010-11-18 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 282 282 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2011-04-16 00:17:10 UTC 2011-04-16 Hakim Jonas Ghoula
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2011-03-05 15:19:47 UTC 2011-03-05 rob
Dzongkha 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 235 235 0 0 2010-11-18 00:38:36 UTC 2010-11-18 Tshewang Norbu
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-14 05:29:14 UTC 2011-04-14 Joel Pickett
English (Canada) 085.46  14.5390070922% translated  85.4609929078% untranslated 241 241 0 0 2010-11-18 01:23:56 UTC 2010-11-18 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-03-01 00:49:43 UTC 2011-03-01 James Thorrold
English shaw 010.99  89.0070921986% translated  10.9929078014% untranslated 31 31 0 0 2011-02-23 11:51:41 UTC 2011-02-23 Marnanel Thurman
Esperanto 035.46  64.5390070922% translated  35.4609929078% untranslated 100 100 0 5 5 2011-04-09 20:55:24 UTC 2011-04-09 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.71  99.2907801418% translated  0.709219858156% untranslated 2 2 0 0 2010-11-18 01:09:40 UTC 2010-11-18 Ivar Smolin
Finnish 009.93  90.0709219858% translated  9.92907801418% untranslated 28 28 0 0 2011-04-14 16:28:41 UTC 2011-04-14 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2011-04-02 16:24:50 UTC 2011-04-02 Claude Paroz
Friulian 066.31  33.6879432624% translated  66.3120567376% untranslated 187 187 0 0 2017-02-12 19:02:18 UTC 2017-02-12
Gaelic; Scottish 063.83  36.170212766% translated  63.829787234% untranslated 180 180 7 7 0 2013-05-10 18:31:08 UTC 2013-05-10
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2011-03-19 18:05:34 UTC 2011-03-19 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 235 235 0 0 2010-11-18 01:33:48 UTC 2010-11-18 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-04-07 11:23:58 UTC 2011-04-07 Hendrik Knackstedt
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-04-20 03:31:07 UTC 2011-04-20 Epirotes
Gujarati 009.22  90.780141844% translated  9.21985815603% untranslated 26 26 0 0 2010-11-18 01:01:43 UTC 2010-11-18 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 282 282 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-30 13:50:22 UTC 2011-03-30 Yaron
Hindi 010.99  89.0070921986% translated  10.9929078014% untranslated 31 31 0 0 2010-11-18 01:07:16 UTC 2010-11-18 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-04-11 16:38:15 UTC 2011-04-11 Gabor Kelemen
Icelandic 068.44  31.5602836879% translated  68.4397163121% untranslated 193 193 0 0 2010-11-18 00:52:59 UTC 2010-11-18 Samel Jn Gunnarsson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2011-02-23 11:27:33 UTC 2011-02-23 Andika Triwidada
Interlingua 098.58  1.41843971631% translated  98.5815602837% untranslated 278 278 0 0 2015-06-07 09:50:59 UTC 2015-06-07
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 282 282 0 0
Irish 057.45  42.5531914894% translated  57.4468085106% untranslated 162 162 0 0 2010-11-18 01:35:45 UTC 2010-11-18 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-12 10:57:19 UTC 2011-03-12 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 1 1 23 23 2011-04-14 12:28:02 UTC 2011-04-14 Mitsuya Shibata
Kannada 012.41  87.5886524823% translated  12.4113475177% untranslated 35 35 2 2 0 2010-11-18 01:26:18 UTC 2010-11-18 shankar Prasad
Kazakh 067.02  32.9787234043% translated  67.0212765957% untranslated 189 189 0 0 2016-09-06 02:15:29 UTC 2016-09-06
Khmer 052.13  47.8723404255% translated  52.1276595745% untranslated 147 147 0 0 2012-04-05 03:50:46 UTC 2012-04-05
Kinyarwanda 098.23  1.77304964539% translated  98.2269503546% untranslated 277 277 0 0 2010-11-18 00:45:54 UTC 2010-11-18 Steve Murphy
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 282 282 0 0 2013-02-14 00:24:50 UTC 2013-02-14
Korean 000.35  99.6453900709% translated  0.354609929078% untranslated 1 1 1 1 0 2011-03-13 09:23:16 UTC 2011-03-13 sangho
Kurdish 084.75  15.2482269504% translated  84.7517730496% untranslated 239 239 0 0 2010-11-18 01:21:54 UTC 2010-11-18 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 282 282 0 0
Latvian 007.09  92.9078014184% translated  7.09219858156% untranslated 20 20 0 0 2011-02-23 11:46:35 UTC 2011-02-23 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.71  99.2907801418% translated  0.709219858156% untranslated 2 2 0 11 11 2011-01-22 00:43:49 UTC 2011-01-22 Vytas
Low German 080.85  19.1489361702% translated  80.8510638298% untranslated 228 228 0 0 2010-11-18 01:07:22 UTC 2010-11-18 Nils-Christoph Fiedler
Macedonian 026.24  73.7588652482% translated  26.2411347518% untranslated 74 74 0 0 2010-11-18 01:31:37 UTC 2010-11-18 Јован Наумовски
Maithili 076.95  23.0496453901% translated  76.9503546099% untranslated 217 217 0 0 2010-11-18 01:07:42 UTC 2010-11-18 Sangeeta Kumari
Malagasy 085.11  14.8936170213% translated  85.1063829787% untranslated 240 240 0 0 2010-11-18 01:49:59 UTC 2010-11-18 Thierry Randrianiriana
Malay 037.23  62.7659574468% translated  37.2340425532% untranslated 105 105 0 7 7 2010-11-18 01:27:43 UTC 2010-11-18 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 009.22  90.780141844% translated  9.21985815603% untranslated 26 26 58 58 0 2010-11-18 01:09:36 UTC 2010-11-18 Didier Roche
Marathi 010.99  89.0070921986% translated  10.9929078014% untranslated 31 31 0 0 2011-07-14 11:10:11 UTC 2011-07-14 Sandeep Shedmake
Mongolian 085.11  14.8936170213% translated  85.1063829787% untranslated 240 240 0 0 2010-11-18 01:54:39 UTC 2010-11-18 Sanlig Badral
Nepali 082.27  17.7304964539% translated  82.2695035461% untranslated 232 232 0 0 2010-11-18 00:51:43 UTC 2010-11-18 rajeev shrestha
Norwegian Bokmal 003.19  96.8085106383% translated  3.1914893617% untranslated 9 9 0 0 2010-09-22 20:54:39 UTC 2010-09-22 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 018.79  81.2056737589% translated  18.7943262411% untranslated 53 53 0 0 2010-11-18 01:42:41 UTC 2010-11-18 Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 029.08  70.9219858156% translated  29.0780141844% untranslated 82 82 0 3 3 2011-01-22 00:32:52 UTC 2011-01-22 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 282 282 0 0
Oriya 012.77  87.2340425532% translated  12.7659574468% untranslated 36 36 0 0 2011-02-23 11:39:37 UTC 2011-02-23 Manoj Kumar Giri
Persian 039.72  60.2836879433% translated  39.7163120567% untranslated 112 112 0 0 2010-11-18 01:12:27 UTC 2010-11-18 Farzaneh Sarafraz
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-03-18 18:05:14 UTC 2011-03-18 GTriderXC
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2011-04-21 22:39:58 UTC 2011-04-21 Fernando Luís Santos
Punjabi 000.71  99.2907801418% translated  0.709219858156% untranslated 2 2 0 0 2010-11-18 01:54:36 UTC 2010-11-18 A S Alam
Romanian 000.71  99.2907801418% translated  0.709219858156% untranslated 2 2 0 0 2011-01-22 00:13:51 UTC 2011-01-22 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-27 16:31:00 UTC 2011-02-27 Sergey Sedov
Serbian 000.71  99.2907801418% translated  0.709219858156% untranslated 2 2 4 4 0 2010-11-18 01:31:49 UTC 2010-11-18 Miloš Popović
Serbian Latin 000.71  99.2907801418% translated  0.709219858156% untranslated 2 2 3 3 0 2010-11-18 01:32:12 UTC 2010-11-18 Miloš Popović
Serbian Latn 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 235 235 0 0 2008-08-22 17:15:59 UTC 2008-08-22 Данило Шеган
Shan 100.00  100.0% untranslated 282 282 0 0 2012-09-18 05:06:41 UTC 2012-09-18
Sinhalese 094.68  5.31914893617% translated  94.6808510638% untranslated 267 267 0 0 2010-11-18 01:28:42 UTC 2010-11-18 Danishka Navin
Slovak 010.28  89.7163120567% translated  10.2836879433% untranslated 29 29 1 1 0 2010-11-18 01:04:58 UTC 2010-11-18 Pavol Šimo
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-03-05 16:02:26 UTC 2011-03-05 Andrej Znidarsic
Sotho, Northern 088.30  11.7021276596% translated  88.2978723404% untranslated 249 249 0 0 2010-11-18 01:26:21 UTC 2010-11-18 Zuza Software Foundation
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2011-05-04 18:59:03 UTC 2011-05-04 Ricardo Pérez López
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-03-04 14:14:12 UTC 2011-03-04 Daniel Nylander
Tajik 087.59  12.4113475177% translated  87.5886524823% untranslated 247 247 0 0 2014-10-01 22:44:18 UTC 2014-10-01
Tamil 000.71  99.2907801418% translated  0.709219858156% untranslated 2 2 10 10 0 2011-02-23 11:43:55 UTC 2011-02-23 drtvasudevan
Telugu 008.16  91.8439716312% translated  8.15602836879% untranslated 23 23 1 1 0 2011-05-19 14:59:36 UTC 2011-05-19 Praveen Illa
Thai 011.35  88.6524822695% translated  11.3475177305% untranslated 32 32 0 0 2010-11-18 01:32:24 UTC 2010-11-18 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 282 282 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-03-15 19:51:26 UTC 2011-03-15 Emre AYTAÇ
Ukrainian 008.51  91.4893617021% translated  8.51063829787% untranslated 24 24 16 16 36 36 2010-11-18 01:32:15 UTC 2010-11-18 Maxim Dziumanenko
Urdu 097.87  2.12765957447% translated  97.8723404255% untranslated 276 276 0 0 2010-04-12 08:54:10 UTC 2010-04-12
Uyghur 032.27  67.7304964539% translated  32.2695035461% untranslated 91 91 0 4 4 2010-06-19 17:37:29 UTC 2010-06-19
Vietnamese 006.74  93.2624113475% translated  6.73758865248% untranslated 19 19 0 0 2010-11-18 01:42:37 UTC 2010-11-18 Clytie Siddall
Walloon 098.23  1.77304964539% translated  98.2269503546% untranslated 277 277 0 0 2010-11-18 01:46:33 UTC 2010-11-18 Pablo Saratxaga
Welsh 085.11  14.8936170213% translated  85.1063829787% untranslated 240 240 0 1 1 2010-11-18 00:47:26 UTC 2010-11-18 Rhys Jones
Xhosa 088.30  11.7021276596% translated  88.2978723404% untranslated 249 249 0 0 2010-11-18 01:10:49 UTC 2010-11-18 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 282 282 0 0
Zulu 088.30  11.7021276596% translated  88.2978723404% untranslated 249 249 0 0 2010-11-18 01:48:55 UTC 2010-11-18 Zuza Software Foundation
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated