Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Kabyle (kab)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kabyle Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.7012987012987 001.30 98.7012987012987% translated 1.2987012987012987% untranslated 1 1 0 — 0 — 77 2009-03-02 08:27:21 UTC yugurten
debian-installer 96.28252788104089 003.72 96.28252788104089% translated 3.717472118959108% untranslated 60 60 0 — 0 — 1614 2009-04-21 18:01:55 UTC yugurten
debian-installer-help 99.43502824858757 000.56 99.43502824858757% translated 0.5649717514124294% untranslated 1 1 0 — 0 — 177 2009-10-09 07:07:44 UTC yugurten
ubiquity-debconf 87.2340425531915 012.77 87.2340425531915% translated 12.76595744680851% untranslated 30 30 0 — 0 — 235 2009-10-12 15:05:34 UTC yugurten
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-07-22 20:25:42 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 24.489795918367346 075.51 24.489795918367346% translated 75.51020408163265% untranslated 37 37 0 — 0 — 49 2012-06-03 13:34:56 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 24.489795918367346 075.51 24.489795918367346% translated 75.51020408163265% untranslated 37 37 0 — 0 — 49 2012-06-03 13:35:05 UTC —
unity 13.793103448275861 086.21 13.793103448275861% translated 86.20689655172413% untranslated 25 25 0 — 0 — 29 2020-01-29 15:57:23 UTC —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
indicator-datetime 4.081632653061225 095.92 4.081632653061225% translated 95.91836734693877% untranslated 47 47 0 — 0 — 49 2020-01-29 09:05:27 UTC —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
indicator-session 27.906976744186046 072.09 27.906976744186046% translated 72.09302325581395% untranslated 31 31 0 — 0 — 43 2020-01-29 08:56:18 UTC —
indicator-sound 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2021-08-13 09:45:53 UTC —
indicator-messages 18.181818181818183 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 9 9 0 — 0 — 11 2020-01-29 09:09:38 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
language-selector 46.464646464646464 053.54 46.464646464646464% translated 53.535353535353536% untranslated 53 53 0 — 0 — 99 2020-01-26 06:33:54 UTC —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 357 357 0 — 0 — 357 — —
aptdaemon 97.91666666666666 002.08 97.91666666666666% translated 2.083333333333333% untranslated 5 5 0 — 0 — 240 2020-01-28 17:17:36 UTC —
update-manager 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 343 343 0 — 0 — 392 2020-01-26 11:52:33 UTC —
update-notifier 61.97183098591549 038.03 61.97183098591549% translated 38.028169014084504% untranslated 27 27 0 — 0 — 71 2020-01-27 19:49:52 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 2020-11-24 04:37:20 UTC —
launchpad-integration 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 8 2008-11-01 23:12:49 UTC yugurten
app-install-data 5.81891709728151 094.18 5.81891709728151% translated 94.18108290271849% untranslated 4192 4192 10 10 0 — 4451 2015-12-21 12:36:36 UTC —
gnome-control-center-2.0 5.304010349288486 094.70 5.304010349288486% translated 94.69598965071151% untranslated 732 732 2 2 1 1 773 2009-02-10 19:55:39 UTC yugurten
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
friendly-recovery 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 10 2020-01-28 11:56:39 UTC —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-01-26 11:57:20 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
usbcreator 47.61904761904761 052.38 47.61904761904761% translated 52.38095238095239% untranslated 44 44 0 — 0 — 84 2020-01-27 10:31:04 UTC —
software-properties 85.84905660377359 014.15 85.84905660377359% translated 14.150943396226415% untranslated 15 15 0 — 0 — 106 2020-01-27 19:02:59 UTC —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2020-01-28 17:19:54 UTC —
synaptic 0.1388888888888889 099.86 0.1388888888888889% translated 99.86111111111111% untranslated 719 719 0 — 0 — 720 2009-02-25 13:09:16 UTC said026 (Said Ibrihen )
apport 57.59493670886076 042.41 57.59493670886076% translated 42.405063291139236% untranslated 67 67 0 — 0 — 158 2009-12-25 10:28:25 UTC yugurten
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2020-01-28 17:20:17 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2020-01-28 10:29:10 UTC —
firefox 52.75502008032128 047.24 52.75502008032128% translated 47.24497991967871% untranslated 2941 2941 45 45 0 — 6225 2010-02-03 16:36:26 UTC Arne Goetje
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-01-28 17:20:51 UTC —
gnome-menus 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 74 2009-04-07 15:29:54 UTC atlantis103
gdm 20.4 079.60 20.4% translated 79.60000000000001% untranslated 199 199 0 — 0 — 250 2017-07-27 22:15:53 UTC —
gnome-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 633 633 0 — 0 — 633 — —
python-apt 69.91150442477876 030.09 69.91150442477876% translated 30.08849557522124% untranslated 34 34 0 — 0 — 113 2020-01-28 17:23:14 UTC —
yelp 12.074303405572756 087.93 12.074303405572756% translated 87.92569659442725% untranslated 284 284 0 — 0 — 323 2020-01-28 17:24:41 UTC —
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 867 867 0 — 0 — 867 — —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1723 1723 0 — 0 — 1723 — —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
nautilus 20.784583620096353 079.22 20.784583620096353% translated 79.21541637990364% untranslated 1151 1151 0 — 0 — 1453 2020-01-27 08:09:15 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2020-01-28 17:26:37 UTC —
nm-applet 17.735849056603772 082.26 17.735849056603772% translated 82.26415094339623% untranslated 436 436 0 — 0 — 530 2020-01-28 17:26:48 UTC —
evolution 1.9832525341560159 098.02 1.9832525341560159% translated 98.01674746584399% untranslated 4448 4448 0 — 0 — 4538 2020-01-28 17:40:41 UTC —
evolution-data-server 5.098855359001041 094.90 5.098855359001041% translated 94.90114464099896% untranslated 912 912 0 — 0 — 961 2020-01-28 17:43:36 UTC —
gedit 28.093947606142727 071.91 28.093947606142727% translated 71.90605239385727% untranslated 796 796 0 — 0 — 1107 2020-01-27 14:08:53 UTC —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 851 851 0 — 0 — 851 — —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 23.712737127371277 076.29 23.712737127371277% translated 76.28726287262873% untranslated 563 563 3 3 0 — 738 2020-01-28 17:27:39 UTC —
shotwell 17.253948967193196 082.75 17.253948967193196% translated 82.7460510328068% untranslated 681 681 0 — 0 — 823 2020-01-27 14:10:27 UTC —
libwnck 86.52173913043478 013.48 86.52173913043478% translated 13.478260869565217% untranslated 31 31 0 — 0 — 230 2020-01-28 17:28:03 UTC —
eog 51.87500000000001 048.12 51.87500000000001% translated 48.125% untranslated 154 154 0 — 0 — 320 2020-01-28 17:28:19 UTC —
evince 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 159 159 2 2 0 — 371 2020-01-28 17:28:33 UTC —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
simple-scan 28.333333333333332 071.67 28.333333333333332% translated 71.66666666666667% untranslated 86 86 0 — 0 — 120 2020-01-28 17:28:47 UTC —
system-config-printer 18.375499334221036 081.62 18.375499334221036% translated 81.62450066577897% untranslated 613 613 0 — 0 — 751 2020-01-28 17:32:58 UTC —
gnome-applets 0.6265664160401002 099.37 0.6265664160401002% translated 99.37343358395991% untranslated 793 793 0 — 0 — 798 2009-02-25 18:49:43 UTC said026 (Said Ibrihen )
Overall statistics: 096.14 3.8572006915114776% translated 96.14279930848852% untranslated 351475 76 1 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated