Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 33 results
1.
User requested interrupt.
Aseqdac isuter-d tasnegzit.
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in ../apturl-gtk:49 ../apturl-kde:52
2.
Non whitelist char in the uri
Ulac asekkil n tebdert tamellalt deg uri
Translated and reviewed by KAHINA
Located in ../AptUrl/Parser.py:85
3.
Whitespace in key=value
Tallunt tamellalt deg tsarut=azal
Translated and reviewed by KAHINA
Located in ../AptUrl/Parser.py:93
4.
Exception '%s'
Tasureft '%s'
Translated and reviewed by KAHINA
Located in ../AptUrl/Parser.py:99
5.
No ':' in the uri
Ulac ':' deg uri
Translated and reviewed by KAHINA
Located in ../AptUrl/Parser.py:115
6.
Enabling '%s' failed
Armad yecceḍ s '%s'
Translated and reviewed by KAHINA
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:73
7.
Unknown channel '%s'
Abadu ur yettwassen '%s'
Translated and reviewed by merzouk Uccen Aḥesnaw
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:91
8.
The channel '%s' is not known
Abadu '%s' ur yettwassen ara
Translated and reviewed by merzouk Uccen Aḥesnaw
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:92
9.
Enabling channel '%s' failed
Armad n terga '%s' yecceḍ
Translated and reviewed by KAHINA
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:100
10.
Invalid /etc/apt/sources.list file
Afaylu /etc/apt/sources.list mačči d ameɣtu
Translated and reviewed by KAHINA
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:112
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KAHINA, merzouk Uccen Aḥesnaw, tasutlelli17.