Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 45 results
45.
About &brandFullName;
Context:
browser/aboutDialog.dtd
Γeffasmer n &brandFullName;
Translated by Arne Goetje on 2010-02-01
Located in chrome/en-US/locale/browser/aboutDialog.dtd(aboutDialog.title)
122.
The URL is not valid and cannot be loaded.
Context:
browser/appstrings.properties
URL ur ilh'ara daɣen ur izmir ara ad yessiweḍ
Translated by Arne Goetje on 2010-02-02
Located in chrome/en-US/locale/browser/appstrings.properties:2(malformedURI)
154.
Help
Context:
browser/baseMenuOverlay.dtd
Tallat
Translated by Arne Goetje on 2010-02-01
Located in chrome/en-US/locale/browser/baseMenuOverlay.dtd(helpMenu.label)
231.
Page Source
Context:
browser/browser.dtd
Aɣbalu n Usebtar
Translated by Arne Goetje on 2010-02-01
Located in chrome/en-US/locale/browser/browser.dtd(pageSourceCmd.label)
242.
Minimize
Context:
browser/browser.dtd
Simẓi
Translated by Arne Goetje on 2010-02-01
Located in chrome/en-US/locale/browser/browser.dtd(fullScreenMinimize.tooltip)
243.
Restore
Context:
browser/browser.dtd
Rrit aken yella
Translated by Arne Goetje on 2010-02-01
Located in chrome/en-US/locale/browser/browser.dtd(fullScreenRestore.tooltip)
261.
Back
Context:
browser/browser.dtd
Uɣal
Translated by Arne Goetje on 2010-02-01
Located in chrome/en-US/locale/browser/browser.dtd(backCmd.label)
300.
History
Context:
browser/browser.dtd
Amazray
Translated by Arne Goetje on 2010-02-01
Located in chrome/en-US/locale/browser/browser.dtd(historyButton.label)
361.
Delete
Context:
browser/browser.dtd
Ḍegger
Translated by Arne Goetje on 2010-02-01
Located in chrome/en-US/locale/browser/browser.dtd(deleteCmd.label)
378.
View
Context:
browser/browser.dtd
Tanezla
Translated by Arne Goetje on 2010-02-01
Located in chrome/en-US/locale/browser/browser.dtd(viewMenu.label)
110 of 45 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje.