Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1614 results
1.
Ubuntu installer main menu
Type: text
Description
:sl1:
Umuγ agejday n te gersa n Ubuntu
Translated and reviewed by yugurten on 2009-04-21
Located in ../main-menu.templates:1001
2.
Choose the next step in the install process:
Type: select
Description
:sl1:
Fren aḥric i d-teddun deg tegersa
Translated and reviewed by yugurten on 2009-04-21
Located in ../main-menu.templates:2001
3.
Installation step failed
Type: error
Description
:sl2:
Aḥric-agi n weserkeb yexreb
Translated and reviewed by atlantis103 on 2009-04-01
Located in ../main-menu.templates:3001
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Type: error
Description
:sl2:
D aḥric n weserkeb i yexerben. tezemreḍ ad tεarḍeḍ tikelt nniḍen seg umuγ agejday, neγ eğğ-it tferneḍ ayen nniḍen.aḥric i yexerben d:
Translated and reviewed by atlantis103 on 2009-04-01
Located in ../main-menu.templates:3001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
Fren aḥric n weserkeb
Translated and reviewed by atlantis103 on 2009-04-01
Located in ../main-menu.templates:4001
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Type: select
Description
:sl2:
Aḥric-agi n weserkeb tecud γer yiwen neγ ugar n yeḥricen nniḍen i mazal ur ttwaserkben ara.
Translated and reviewed by atlantis103 on 2009-04-01
Located in ../main-menu.templates:4001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
azfan
Translated and reviewed by yugurten on 2008-11-04
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
aɣezzfan
Translated and reviewed by yugurten on 2008-11-04
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
alemmas
Translated and reviewed by yugurten on 2008-11-04
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
ameẓian
Translated and reviewed by yugurten on 2008-11-04
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
110 of 1614 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: atlantis103, yugurten.