Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Amharic (am)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 77 2010-11-04 00:37:52 UTC Colin Watson
debian-installer 87.79429987608425 012.21 87.79429987608425% translated 12.205700123915737% untranslated 197 197 25 25 13 13 1614 2010-04-26 05:33:37 UTC teferra
debian-installer-help 38.4180790960452 061.58 38.4180790960452% translated 61.5819209039548% untranslated 109 109 0 — 12 12 177 2011-06-08 21:21:32 UTC samson
ubiquity-debconf 67.65957446808511 032.34 67.65957446808511% translated 32.340425531914896% untranslated 76 76 0 — 1 1 235 2011-06-08 21:31:57 UTC samson
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-08-27 21:07:24 UTC Colin Watson
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2011-06-07 16:40:28 UTC samson
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2011-06-07 16:39:52 UTC samson
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2011-05-27 16:05:02 UTC samson
unity-place-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-06-05 01:09:13 UTC samson
unity-place-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2011-05-27 17:54:30 UTC samson
unity-2d 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2011-06-03 22:49:52 UTC samson
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2011-06-03 22:45:26 UTC samson
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-05-28 18:55:54 UTC samson
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 43 2011-06-03 23:16:21 UTC samson
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-05-09 00:44:20 UTC samson
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-05-27 22:01:53 UTC samson
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2011-06-07 16:30:40 UTC samson
language-selector 86.86868686868688 013.13 86.86868686868688% translated 13.131313131313133% untranslated 13 13 0 — 0 — 99 2011-06-05 01:37:04 UTC samson
software-center 66.38655462184873 033.61 66.38655462184873% translated 33.61344537815126% untranslated 120 120 0 — 0 — 357 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 98.33333333333333 001.67 98.33333333333333% translated 1.6666666666666667% untranslated 4 4 0 — 0 — 240 2011-01-16 11:41:13 UTC Michael Vogt
update-manager 71.1734693877551 028.83 71.1734693877551% translated 28.8265306122449% untranslated 113 113 0 — 3 3 392 2011-06-10 16:34:24 UTC samson
update-notifier 85.91549295774648 014.08 85.91549295774648% translated 14.084507042253522% untranslated 10 10 0 — 0 — 71 2011-06-07 16:25:55 UTC samson
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2010-03-13 18:20:50 UTC samson
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 8 2010-02-10 22:50:33 UTC samson
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4451 4451 0 — 0 — 4451 2010-05-27 14:20:46 UTC —
gnome-control-center-2.0 10.866752910737388 089.13 10.866752910737388% translated 89.13324708926261% untranslated 689 689 0 — 8 8 773 2011-01-01 10:16:42 UTC Daniel Yacob
gnome-codec-install 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 11 11 0 — 0 — 33 2010-02-17 18:58:42 UTC samson
ubuntu-sso-client 54.054054054054056 045.95 54.054054054054056% translated 45.94594594594595% untranslated 17 17 0 — 0 — 37 2011-06-03 23:36:21 UTC samson
ubuntuone-client 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 75 75 0 — 0 — 90 2011-06-04 16:35:34 UTC samson
ubuntuone-control-panel 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 64 64 2 2 0 — 96 2011-06-08 00:32:16 UTC samson
computerjanitor 53.84615384615385 046.15 53.84615384615385% translated 46.15384615384615% untranslated 30 30 0 — 0 — 65 2011-06-08 01:40:39 UTC samson
checkbox 28.688524590163933 071.31 28.688524590163933% translated 71.31147540983606% untranslated 174 174 0 — 0 — 244 2010-02-17 18:27:58 UTC samson
friendly-recovery 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2010-02-13 00:37:59 UTC samson
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-10 22:45:44 UTC samson
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-10-10 20:19:43 UTC samson
onboard 40.909090909090914 059.09 40.909090909090914% translated 59.09090909090909% untranslated 39 39 0 — 0 — 66 2011-06-05 01:18:12 UTC samson
jockey 34.74576271186441 065.25 34.74576271186441% translated 65.2542372881356% untranslated 77 77 0 — 0 — 118 2009-11-01 01:56:52 UTC samson
usbcreator 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 3 3 0 — 0 — 84 2015-01-05 03:54:01 UTC —
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 106 2010-12-31 13:08:20 UTC Habte
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2015-04-04 23:20:23 UTC —
synaptic 57.49999999999999 042.50 57.49999999999999% translated 42.5% untranslated 306 306 52 52 0 — 720 2009-10-17 00:51:31 UTC samson
apport 53.16455696202531 046.84 53.16455696202531% translated 46.835443037974684% untranslated 74 74 0 — 0 — 158 2009-11-24 23:37:24 UTC —
apturl 75.75757575757575 024.24 75.75757575757575% translated 24.242424242424242% untranslated 8 8 0 — 0 — 33 2010-02-19 01:50:13 UTC samson
sessioninstaller 91.0891089108911 008.91 91.0891089108911% translated 8.91089108910891% untranslated 9 9 0 — 0 — 101 2015-01-18 17:54:23 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-07-14 08:54:30 UTC —
firefox 51.967871485943775 048.03 51.967871485943775% translated 48.032128514056225% untranslated 2990 2990 0 — 0 — 6225 2010-02-17 19:34:27 UTC samson
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-08-28 21:43:58 UTC —
gnome-menus 87.83783783783784 012.16 87.83783783783784% translated 12.162162162162163% untranslated 9 9 0 — 0 — 74 2009-10-30 19:41:29 UTC samson
gdm 4.3999999999999995 095.60 4.3999999999999995% translated 95.6% untranslated 239 239 4 4 0 — 250 2011-01-15 23:49:51 UTC Daniel Yacob
gnome-panel 55.60821484992101 044.39 55.60821484992101% translated 44.39178515007899% untranslated 281 281 45 45 48 48 633 2011-01-23 19:52:40 UTC Daniel Yacob
python-apt 96.46017699115043 003.54 96.46017699115043% translated 3.5398230088495577% untranslated 4 4 0 — 0 — 113 2010-09-07 21:14:17 UTC Habte
yelp 31.88854489164087 068.11 31.88854489164087% translated 68.11145510835914% untranslated 220 220 3 3 1 1 323 2010-12-22 01:25:36 UTC Daniel Yacob
gtk 12.687427912341406 087.31 12.687427912341406% translated 87.3125720876586% untranslated 757 757 0 — 8 8 867 2011-01-09 15:01:04 UTC Daniel Yacob
gtk-properties 5.397562391178178 094.60 5.397562391178178% translated 94.60243760882182% untranslated 1630 1630 0 — 1 1 1723 2009-07-04 06:42:15 UTC Daniel Yacob
gwibber 20.33898305084746 079.66 20.33898305084746% translated 79.66101694915254% untranslated 141 141 1 1 0 — 177 2014-03-24 18:55:04 UTC Launchpad Translations...
nautilus 47.28148657949071 052.72 47.28148657949071% translated 52.7185134205093% untranslated 766 766 1 1 10 10 1453 2011-01-02 03:40:01 UTC Daniel Yacob
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-04-19 15:48:55 UTC samson
nm-applet 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 477 477 0 — 0 — 530 2009-12-24 06:54:03 UTC Launchpad Translations...
evolution 37.1088585279859 062.89 37.1088585279859% translated 62.8911414720141% untranslated 2854 2854 7 7 7 7 4538 2011-06-05 01:48:31 UTC samson
evolution-data-server 9.573361082206034 090.43 9.573361082206034% translated 90.42663891779397% untranslated 869 869 0 — 0 — 961 2011-01-03 05:47:35 UTC Daniel Yacob
gedit 18.97018970189702 081.03 18.97018970189702% translated 81.02981029810297% untranslated 897 897 0 — 6 6 1107 2010-12-29 21:58:09 UTC Daniel Yacob
empathy 0.11750881316098707 099.88 0.11750881316098707% translated 99.88249118683902% untranslated 850 850 0 — 0 — 851 2009-10-20 17:48:10 UTC —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 — —
tomboy 39.81900452488688 060.18 39.81900452488688% translated 60.18099547511312% untranslated 266 266 0 — 0 — 442 2011-02-09 03:52:25 UTC samson
totem 5.9620596205962055 094.04 5.9620596205962055% translated 94.03794037940379% untranslated 694 694 14 14 1 1 738 2010-12-29 01:49:55 UTC Daniel Yacob
shotwell 12.393681652490887 087.61 12.393681652490887% translated 87.60631834750912% untranslated 721 721 46 46 0 — 823 2012-05-04 06:20:03 UTC —
libwnck 54.78260869565217 045.22 54.78260869565217% translated 45.21739130434783% untranslated 104 104 0 — 8 8 230 2011-01-02 22:24:23 UTC Daniel Yacob
eog 18.75 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 260 260 0 — 0 — 320 2010-12-29 20:19:54 UTC Daniel Yacob
evince 49.056603773584904 050.94 49.056603773584904% translated 50.943396226415096% untranslated 189 189 0 — 0 — 371 2016-05-17 01:39:38 UTC —
pitivi 3.289473684210526 096.71 3.289473684210526% translated 96.71052631578947% untranslated 294 294 0 — 0 — 304 2015-06-11 23:24:59 UTC —
simple-scan 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 120 2015-03-15 04:56:14 UTC —
system-config-printer 15.978695073235686 084.02 15.978695073235686% translated 84.02130492676432% untranslated 631 631 0 — 0 — 751 2014-02-02 17:31:11 UTC —
gnome-applets 45.11278195488722 054.89 45.11278195488722% translated 54.88721804511278% untranslated 438 438 149 149 34 34 798 2011-01-02 11:54:29 UTC Daniel Yacob
Overall statistics: 088.72 11.28438409523601% translated 88.715615904764% untranslated 324323 775 353 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated