Ubuntu

Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1120 of 29 results
139.
IRC Clients
Odjemalci IRC
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-06
In upstream:
IRC odjemalci
Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-30
Located in ../data/toc.xml.in.h:70
148.
Learn more about making your system more accessible for a range of disabilities
Spoznajte več o prilagoditvi sistema za dostopnost širšemu krogu ljudi z nezmožnosti
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-06
In upstream:
Spoznajte več o prilagoditvi sistema za dostopnost širšemu krogu nezmožnosti
Suggested by Matej Urbančič on 2011-01-22
Located in ../data/toc.xml.in.h:77
162.
OCR
Optično prepoznavanje znakov
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-06
In upstream:
Optično branje
Suggested by Matej Urbančič on 2011-01-22
Located in ../data/toc.xml.in.h:91
167.
PDA Communication
Sporazumevanje z dlančniki
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-06
In upstream:
Povezovanje dlančnikov
Suggested by Matej Urbančič on 2011-01-22
Located in ../data/toc.xml.in.h:96
180.
Raster Graphics
Rastrska grafika
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-06
In upstream:
Rastersko oblikovanje
Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-30
Located in ../data/toc.xml.in.h:109
182.
Remote Access
Oddaljen dostop
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-06
In upstream:
Oddaljeni dostop
Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-30
Located in ../data/toc.xml.in.h:112
186.
Scanning
Optično branje
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-06
In upstream:
Preiskovanje
Suggested by Matej Urbančič on 2011-01-22
Located in ../data/toc.xml.in.h:116
195.
Sound & Video Editing
Urejanje videa in slike
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-06
In upstream:
Urejanje zvoka in slike
Suggested by Matej Urbančič on 2011-01-22
Located in ../data/toc.xml.in.h:125
218.
Vector Graphics
Vektorska grafika
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-07
In upstream:
Vektorsko oblikovanje
Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-30
Located in ../data/toc.xml.in.h:142
223.
Web Development
Spletni razvoj
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-07
In upstream:
Razvoj spletišča
Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-30
Located in ../data/toc.xml.in.h:148
1120 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dejan Dežman, Martin Božič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Primoz Princic, Sebastien Bacher, USB, Zan Dobersek, lotko05, mrt.