|
1046.
|
|
|
%s
<span weight="bold">Country:</span> %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s
<span weight="bold">Країна:</span> %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/userlist-gui.c:441
|
|
1047.
|
|
|
%s
<span weight="bold">Last message:</span> %d minute ago
|
|
|
%s
<span weight="bold">Last message:</span> %d minutes ago
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s
<span weight="bold">Останнє повідомлення:</span> %d хвилину тому
|
|
Translated by
Eugen Bobrowski
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
%s
<span weight="bold">Останнє повідомлення:</span> %d хвилини тому
|
|
Translated by
Eugen Bobrowski
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
%s
<span weight="bold">Останнє повідомлення:</span> %d хвилин тому
|
|
Translated by
Eugen Bobrowski
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/userlist-gui.c:451
|
|
1048.
|
|
|
%s
<span weight="bold">Away message:</span> %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s
<span weight="bold">Повідомлення відсутності:</span> %s
|
|
Translated by
Eugen Bobrowski
|
|
Reviewed by
Viktor Mosijchuk (Merik)
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/userlist-gui.c:462
|
|
1049.
|
|
|
%d User
|
|
|
%d Users
|
|
|
|
%d Користувач
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
Користувача
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
Користувачів
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/userlist.c:299
|