Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 001.72  98.28408007626311% translated  1.7159199237368923% untranslated 18 18 0 0 2010-08-04 02:42:30 UTC Vilson Gjeci
Amharic 062.92  37.08293612964728% translated  62.91706387035272% untranslated 660 660 7 7 0 2010-07-27 00:00:45 UTC Daniel Yacob
Arabic 068.06  31.935176358436607% translated  68.0648236415634% untranslated 714 714 14 14 0 2010-07-26 23:23:43 UTC Djihed
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-09 00:30:17 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 043.37  56.62535748331744% translated  43.374642516682556% untranslated 455 455 6 6 0 2010-12-29 21:53:39 UTC Emin Mastizada
Basque 000.10  99.90467111534795% translated  0.09532888465204957% untranslated 1 1 0 0 2010-07-26 23:26:43 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.10  99.90467111534795% translated  0.09532888465204957% untranslated 1 1 7 7 0 2010-05-10 04:24:50 UTC Valanćin Susla
Bengali 050.71  49.285033365109626% translated  50.71496663489037% untranslated 532 532 426 426 0 2010-07-26 23:47:30 UTC fahad.shaon
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-12-22 00:24:39 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-25 17:45:22 UTC André Gondim
Breton 097.14  2.8598665395614873% translated  97.14013346043852% untranslated 1019 1019 0 0 2009-06-17 17:08:47 UTC Breizh
Bulgarian 027.07  72.92659675881792% translated  27.073403241182074% untranslated 284 284 124 124 0 2010-07-26 23:39:26 UTC Rostislav Raykov
Burmese 089.80  10.200190657769303% translated  89.7998093422307% untranslated 942 942 0 0 2013-03-17 09:24:10 UTC
Catalan 000.10  99.90467111534795% translated  0.09532888465204957% untranslated 1 1 1 1 0 2010-07-26 23:35:25 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 000.48  99.52335557673975% translated  0.47664442326024786% untranslated 5 5 0 0 2011-01-17 01:45:39 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1049 1049 0 0
Chinese (Hong Kong) 020.31  79.69494756911344% translated  20.30505243088656% untranslated 213 213 0 0 2010-07-26 23:19:12 UTC Abel Cheung
Chinese (Simplified) 000.10  99.90467111534795% translated  0.09532888465204957% untranslated 1 1 110 110 0 2010-07-26 23:33:54 UTC xyb
Chinese (Traditional) 001.24  98.76072449952335% translated  1.2392755004766445% untranslated 13 13 0 0 2010-09-27 05:01:32 UTC Roy Chan
Croatian 083.51  16.491897044804578% translated  83.50810295519543% untranslated 876 876 20 20 0 2008-11-19 02:08:45 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.10  99.90467111534795% translated  0.09532888465204957% untranslated 1 1 41 41 0 2010-07-26 23:52:41 UTC Petr Messner
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1049 1049 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-28 23:56:34 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.10  99.90467111534795% translated  0.09532888465204957% untranslated 1 1 1 1 0 2008-04-30 15:47:16 UTC Balaam's Miracle
Dzongkha 001.62  98.37940896091516% translated  1.6205910390848426% untranslated 17 17 0 0 2010-07-26 23:47:25 UTC yumkee lhamo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-04 16:21:44 UTC Jared Norris
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-08-15 21:50:04 UTC James Thorrold
Esperanto 054.53  45.471877979027646% translated  54.52812202097236% untranslated 572 572 0 0 2011-07-08 13:52:20 UTC
Estonian 024.98  75.023832221163% translated  24.976167778836988% untranslated 262 262 3 3 0 2010-07-26 23:36:52 UTC Ilmar Kerm
Finnish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-09-17 08:56:26 UTC Jiri Grönroos
French 000.10  99.90467111534795% translated  0.09532888465204957% untranslated 1 1 1 1 0 2010-07-26 23:34:27 UTC Stéphane Raimbault
Galician 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-09-01 11:45:58 UTC Fran Diéguez
Georgian 079.22  20.781696854146805% translated  79.2183031458532% untranslated 831 831 323 323 0 2010-07-26 23:38:00 UTC David Trowbridge
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-18 21:20:10 UTC Moritz Baumann
Greek 000.29  99.71401334604386% translated  0.2859866539561487% untranslated 3 3 75 75 0 2010-07-26 23:59:53 UTC Giorgos Koutsogiannakis
Gujarati 000.86  99.14204003813155% translated  0.8579599618684461% untranslated 9 9 0 0 2011-01-17 01:45:18 UTC
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1049 1049 0 0
Hebrew 002.00  97.99809342230697% translated  2.001906577693041% untranslated 21 21 0 0 2010-11-30 07:27:38 UTC Ddorda
Hindi 000.29  99.71401334604386% translated  0.2859866539561487% untranslated 3 3 0 0 2010-10-09 15:05:29 UTC Manish Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-05 10:54:45 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 093.99  6.005719733079123% translated  93.99428026692088% untranslated 986 986 2 2 0 2010-07-26 23:22:29 UTC Róbert Kjaran
Indonesian 097.52  2.478551000953289% translated  97.52144899904671% untranslated 1023 1023 1 1 0 2010-11-28 03:51:24 UTC Adi Nugroho
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1049 1049 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-09-04 16:24:18 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.10  99.90467111534795% translated  0.09532888465204957% untranslated 1 1 0 0 2010-09-28 18:59:02 UTC Shushi Kurose
Kannada 000.95  99.0467111534795% translated  0.9532888465204957% untranslated 10 10 0 0 2009-07-06 14:22:39 UTC shankar Prasad
Khmer 097.14  2.8598665395614873% translated  97.14013346043852% untranslated 1019 1019 0 0 2015-11-16 10:58:27 UTC
Korean 000.19  99.80934223069589% translated  0.19065776930409914% untranslated 2 2 2 2 0 2011-03-14 12:59:08 UTC sangho
Kurdish 092.37  7.626310772163966% translated  92.37368922783602% untranslated 969 969 0 0 2010-07-26 23:52:48 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1049 1049 0 0
Latvian 000.57  99.4280266920877% translated  0.5719733079122974% untranslated 6 6 4 4 0 2010-07-26 23:37:28 UTC Artis Trops
Lithuanian 000.10  99.90467111534795% translated  0.09532888465204957% untranslated 1 1 270 270 1 1 2010-07-26 23:58:29 UTC Marius Gedminas
Lojban 099.90  0.09532888465204957% translated  99.90467111534795% untranslated 1048 1048 0 0 2008-11-19 02:09:32 UTC Launchpad Translations...
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 1049 1049 0 0
Macedonian 024.31  75.69113441372735% translated  24.308865586272642% untranslated 255 255 27 27 0 2010-07-26 23:34:39 UTC Arangel Angov
Malay 001.05  98.95138226882746% translated  1.0486177311725453% untranslated 11 11 0 0 2010-07-26 23:59:00 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 093.23  6.7683508102955185% translated  93.23164918970448% untranslated 978 978 0 0 2010-01-25 10:47:48 UTC
Marathi 000.19  99.80934223069589% translated  0.19065776930409914% untranslated 2 2 0 0 2010-07-26 23:36:48 UTC sandeep_s
Norwegian 081.60  18.398474737845564% translated  81.60152526215442% untranslated 856 856 6 6 0 2006-04-13 14:40:17 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.10  99.90467111534795% translated  0.09532888465204957% untranslated 1 1 0 0 2010-07-26 23:18:42 UTC Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 029.65  70.35271687321259% translated  29.647283126787414% untranslated 311 311 0 0 2010-09-27 17:00:05 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1049 1049 0 0
Oriya 001.05  98.95138226882746% translated  1.0486177311725453% untranslated 11 11 0 0 2011-01-17 01:44:50 UTC
Pashto 099.90  0.09532888465204957% translated  99.90467111534795% untranslated 1048 1048 0 0 2006-09-18 12:55:35 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 1049 1049 0 0
Persian 099.90  0.09532888465204957% translated  99.90467111534795% untranslated 1048 1048 0 0 2010-03-09 12:40:05 UTC
Polish 000.76  99.2373689227836% translated  0.7626310772163966% untranslated 8 8 2 2 0 2010-07-26 23:57:47 UTC Łukasz Nowak
Portuguese 000.29  99.71401334604386% translated  0.2859866539561487% untranslated 3 3 0 0 2010-10-08 23:31:28 UTC Pedro Flores
Punjabi 005.05  94.94756911344138% translated  5.052430886558628% untranslated 53 53 11 11 0 2010-07-26 23:51:41 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 000.57  99.4280266920877% translated  0.5719733079122974% untranslated 6 6 0 0 2011-02-23 11:24:13 UTC Daniel Șerbănescu
Russian 000.00  100.0% translated 0 65 65 0 2010-11-02 10:59:27 UTC ap0stol
Serbian 027.07  72.92659675881792% translated  27.073403241182074% untranslated 284 284 351 351 0 2010-07-26 23:47:54 UTC Aleksandar Jelenak
Serbian Latin 000.76  99.2373689227836% translated  0.7626310772163966% untranslated 8 8 364 364 0 2012-03-31 17:13:32 UTC
Slovak 011.63  88.36987607244996% translated  11.630123927550047% untranslated 122 122 46 46 0 2010-07-26 23:36:31 UTC Andrej Kacian
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-14 10:33:30 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-07-26 23:19:05 UTC Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-27 10:14:53 UTC Daniel Nylander
Tagalog 099.52  0.47664442326024786% translated  99.52335557673975% untranslated 1044 1044 0 0 2009-07-06 14:22:06 UTC Ealden Escañan
Tamil 000.10  99.90467111534795% translated  0.09532888465204957% untranslated 1 1 0 0 2010-07-26 23:22:24 UTC Vish
Telugu 000.19  99.80934223069589% translated  0.19065776930409914% untranslated 2 2 0 0 2010-07-27 00:01:36 UTC Krishna Babu K
Thai 000.10  99.90467111534795% translated  0.09532888465204957% untranslated 1 1 6 6 0 2010-07-26 23:57:33 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1049 1049 0 0
Turkish 000.19  99.80934223069589% translated  0.19065776930409914% untranslated 2 2 329 329 11 11 2010-09-15 21:23:02 UTC can kaçan
Ukrainian 000.19  99.80934223069589% translated  0.19065776930409914% untranslated 2 2 0 0 2011-04-08 23:41:22 UTC Alexander Sidko
Uyghur 063.97  36.03431839847474% translated  63.96568160152526% untranslated 671 671 0 0 2010-06-24 08:48:09 UTC
Vietnamese 026.79  73.21258341277407% translated  26.78741658722593% untranslated 281 281 6 6 0 2010-07-26 23:50:59 UTC David Trowbridge
Walloon 063.87  36.129647283126786% translated  63.870352716873214% untranslated 670 670 5 5 0 2010-07-27 00:01:37 UTC Pablo Saratxaga
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1049 1049 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated