|
|
104.
|
|
|
%s loaded successfully 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
โหลด %s สำเร็จแล้ว
|
|
Translated by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../plugins/net-monitor/net-monitor.c:297
|
|
|
105.
|
|
|
Notification
|
|
|
|
|
การแจ้งเหตุ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/notification.c:147
../plugins/notification/preferences-page-plugin-notification.c:127
|
|
|
106.
|
|
|
A notification area plugin.
|
|
|
|
|
ปลั๊กอินพื้นที่แจ้งเหตุ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/notification.c:148
|
|
|
107.
|
|
|
Notification plugin loaded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
โหลดปลั๊กอินพื้นที่แจ้งเหตุแล้ว
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/notification.c:211
|
|
|
108.
|
|
|
Notification plugin unloaded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ถอดปลั๊กอินพื้นที่แจ้งเหตุแล้ว
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/notification.c:232
|
|
|
109.
|
|
|
Level of the messages that require a notification
|
|
|
|
|
ระดับข้อความที่จะแจ้งเหตุ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/notification.schemas.in.h:1
|
|
|
110.
|
|
|
Messages are classified according to their importance. Select level of messages above which the notification icon will be displayed. Valid values are: "0" (always displayed), "1" (all messages including information), "2" (all channel messages), "3" (only private or highlighted messages).
|
|
|
|
|
ข้อความถูกจัดลำดับตามความสำคัญ เลือกระดับข้อความต่ำสุดที่จะให้แสดงไอคอนแจ้งเหตุ ค่าที่ใช้ได้มี: "0" (แสดงเสมอ), "1" (ข้อความทั้งหมดรวมถึงข้อมูล), "2" (ข้อความในห้องทั้งหมด), "3" (ข้อความส่วนตัวหรือข้อความที่ถูกเน้นเท่านั้น)
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/notification.schemas.in.h:2
|
|
|
111.
|
|
|
<span weight="bold">Notification level</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">ระดับการแจ้งเหตุ</span>
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/preferences-notification.glade.h:1
|
|
|
112.
|
|
|
Notify each _event
|
|
|
|
|
แจ้งทุกเ_หตุการณ์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/preferences-notification.glade.h:4
|
|
|
113.
|
|
|
Notify each _message
|
|
|
|
|
แจ้งทุก_ข้อความ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/preferences-notification.glade.h:3
|
