|
21.
|
|
|
Server _password:
|
|
|
|
సేవిక సంకేతపదము (_p):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:7
|
|
22.
|
|
|
Servers
|
|
|
|
సేవికలు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:17
|
|
23.
|
|
|
Use _global user settings
|
|
|
|
గ్లోబల్ వినియోగదారి అమరికలను వుపయోగించుము (_g)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:11
|
|
24.
|
|
|
Use _these user settings:
|
|
|
|
ఈ వినియోగదారి అమరికలను వుపయోగించుము (_t):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:12
|
|
25.
|
|
|
User and Channels
|
|
|
|
వినియోగదారి మరియు చానల్సు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:16
|
|
26.
|
|
|
_Automatically connect to network
|
|
|
|
నెట్వర్కుకు స్వయంచాలకంగా అనుసంధానించుము (_A)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:5
|
|
27.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
నామము(_N):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:1
|
|
28.
|
|
|
_Nick name:
|
|
|
|
మారు నామము (_N):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:14 ../data/setup-dialog.glade.h:5
|
|
29.
|
|
|
_Real Name:
|
|
|
|
వాస్తవ నామము (_R):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:13
|
|
30.
|
|
|
_Use secure connection (SSL)
|
|
|
|
సురక్షిత అనుసంధానమును వుపయోగించుము (SSL) (_U)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:4
|