Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

205214 of 1049 results
205.
EXEC [-o] <command>, runs the command. If -o flag is used then output is sent to current channel, else is printed to current text box
EXEC [-o] <komanda> - įvykdo komandą. Tuo atveju, jei nurodomas -o parametras, komandos grąžinamas tekstas bus nusiųstas į esamą kanalą, kitu atveju jis nusiunčiamas į aktyvą langą.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/common/outbound.c:3567
206.
EXECCONT, sends the process SIGCONT
EXECCONT - nusiunčia procesui SIGCONT signalą
Translated by Vaidrius Petrauskas
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../src/common/outbound.c:3569
207.
EXECKILL [-9], kills a running exec in the current session. If -9 is given the process is SIGKILL'ed
EXECKILL [-9] - nutraukia aktyvioje sesijoje vykdomą komandą. Jei nurodomas parametras -9, procesui bus nusiųstas SIGKILL signalas
Translated by Vaidrius Petrauskas
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../src/common/outbound.c:3572
208.
EXECSTOP, sends the process SIGSTOP
EXECSTOP - nusiunčia procesui SIGSTOP signalą
Translated by Vaidrius Petrauskas
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../src/common/outbound.c:3574
209.
EXECWRITE, sends data to the processes stdin
EXECWRITE - nusiunčia duomenis proceso stdin įrenginiui
Translated by Vaidrius Petrauskas
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../src/common/outbound.c:3575
210.
FLUSHQ, flushes the current server's send queue
FLUSHQ - panaikina aktyvaus serverio siuntimo laukiančių duomenų eilę
Translated by Vaidrius Petrauskas
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../src/common/outbound.c:3579
211.
GATE <host> [<port>], proxies through a host, port defaults to 23
GATE <adresas> [<prievadas>] - jungiasi per tarpinį serverį. Numatytasis prievadas - 23
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/common/outbound.c:3581
212.
GHOST <nick> <password>, Kills a ghosted nickname
GHOST <slapyvardis> <slaptažodis>, pašalina pakibusį slapyvardį
Translated by Marius Gedminas
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../src/common/outbound.c:3585
213.
HOP <nick>, gives chanhalf-op status to the nick (needs chanop)
HOP <slapyvardis> - suteikia naudotojui kanalo halfopo teises (reikia kanalo operatoriaus teisių)
Translated by Vaidrius Petrauskas
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../src/common/outbound.c:3590
214.
ID <password>, identifies yourself to nickserv
ID <slaptažodis> - identifikuoja Jus nickservui
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/outbound.c:3591
205214 of 1049 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, David Trowbridge, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Karolis, Marius Gedminas, Marius Gedminas, Vaidrius Petrauskas, Valchius, aurisc4, jonas-ska, Žygimantas Beručka.