|
|
21.
|
|
|
Server _password:
|
|
|
|
|
Κωδικός _Server:
|
|
Translated and reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:7
|
|
|
22.
|
|
|
Servers
|
|
|
|
|
Διακομιστές
|
|
Translated by
Giorgos
|
|
Reviewed by
Jimmy Angelakos
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:17
|
|
|
23.
|
|
|
Use _global user settings
|
|
|
|
|
Χρήση _γενικών ρυθμίσεων χρήστη
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:11
|
|
|
24.
|
|
|
Use _these user settings:
|
|
|
|
|
Χρήση _αυτών των ρυθμίσεων χρήστη:
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:12
|
|
|
25.
|
|
|
User and Channels
|
|
|
|
|
Χρήστης και κανάλια
|
|
Translated by
Stavros Giannouris
|
|
Reviewed by
Giorgos
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:16
|
|
|
26.
|
|
|
_Automatically connect to network
|
|
|
|
|
Α_υτόματη σύνδεση στο δίκτυο
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:5
|
|
|
27.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
Όν_ομα:
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
_Nick name:
|
|
|
|
|
_Ψευδώνυμο:
|
|
Translated and reviewed by
Giorgos Koutsogiannakis
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:14 ../data/setup-dialog.glade.h:5
|
|
|
29.
|
|
|
_Real Name:
|
|
|
|
|
_Αληθινό όνομα:
|
|
Translated and reviewed by
Giorgos Koutsogiannakis
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:13
|
|
|
30.
|
|
|
_Use secure connection (SSL)
|
|
|
|
|
_Χρήση ασφαλούς σύνδεσης (SSL)
|
|
Translated by
Giorgos
|
|
Reviewed by
Jimmy Angelakos
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:4
|
