Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Bulgarian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

1 → 10 of 284 results First • Previous • • Last
20.
Nickser_v password:
(no translation yet)
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:6
65.
Show m_arker line
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:15
84.
button|_Edit
Context:
yes
 
This is the text that should appear on a button. Don't include the prefix 'button|' in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:56
110.
Messages are classified according to their importance. Select level of messages above which the notification icon will be displayed. Valid values are: "0" (always displayed), "1" (all messages including information), "2" (all channel messages), "3" (only private or highlighted messages).
(no translation yet)
Located in ../plugins/notification/notification.schemas.in.h:2
136.
URL Scraper failed to load: couldn't compile URL regex.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.c:200
137.
URL Scraper failed to load: couldn't compile e-mail regex.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.c:206
138.
URL Scraper loaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.c:221
139.
URL Scraper unloaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.c:233
140.
URL Scraper history length
(no translation yet)
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.schemas.in.h:1
141.
URL Scraper show timestamps
(no translation yet)
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.schemas.in.h:2
1 → 10 of 284 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Stanev, Atanas Kovachki, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Rostislav Raykov, Rostislav Raykov, Stefan Ilivanov, ohoboho.