Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
5160 of 60 results
229.
%s wants to share their desktop with you.
(no translation yet)
Located in ../vinagre/vinagre-tube-handler.c:535
239.
_Plugins
(no translation yet)
Located in ../vinagre/vinagre-ui.h:50
240.
Select plugins
(no translation yet)
Located in ../vinagre/vinagre-ui.h:51
259.
A plugin tried to open an UI file but did not succeed, with the error message:
(no translation yet)
Located in ../vinagre/vinagre-utils.c:161
260.
The program tried to open an UI file but did not succeed, with the error message:
(no translation yet)
Located in ../vinagre/vinagre-utils.c:163
262.
Error loading UI file
(no translation yet)
Located in ../vinagre/vinagre-utils.vala:89
269.
%s authentication is required
Translators: %s is a protocol, like VNC or SSH
(no translation yet)
Located in ../vinagre/vinagre-utils.vala:112
272.
About menu accelerators and keyboard shortcuts
(no translation yet)
Located in ../vinagre/vinagre-window.c:731
273.
Vinagre comes with menu accelerators and keyboard shortcuts disabled by default. The reason is to avoid the keys to be intercepted by the program, and allow them to be sent to the remote machine.

You can change this behavior through the preferences dialog. For more information, check the documentation.

This message will appear only once.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../vinagre/vinagre-window.c:741
274.
Error while creating the file %s: %s
(no translation yet)
Located in ../vinagre/vinagre-window.c:796 ../vinagre/vinagre-window.c:802
5160 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeremy Bícha, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan.