Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 60 results
5.
Allow _keyboard shortcuts
(no translation yet)
Located in ../data/vinagre.ui.h:1
16.
This option enables menu accelerators and keyboard shortcuts. For more info on why you may want to disable them, check the documentation.
(no translation yet)
Located in ../data/vinagre.ui.h:27
32.
Set to "true" to always start the program listening for reverse connections.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:10
39.
Whether we should start the program listening for reverse connections
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:9
44.
SSH Options
(no translation yet)
Located in ../plugins/ssh/vinagre-ssh-plugin.c:101
45.
Optional. If blank, your username will be used. Also, it can be supplied in the Machine field above, in the form username@hostname.
Translators: This is the tooltip for the username field in a RDP connection
Translators: This is the tooltip for the username field in a SSH connection
(no translation yet)
Located in ../plugins/rdp/vinagre-rdp-plugin.c:113 ../plugins/ssh/vinagre-ssh-plugin.c:118
49.
_Reverse Connections...
Translators: "Reverse" here is an adjective, not a verb.
(no translation yet)
Located in ../plugins/reverse-vnc/vinagre-reverse-vnc-plugin.c:69
50.
Configure incoming VNC connections
(no translation yet)
Located in ../vinagre/vinagre-ui.h:45
63.
_Use JPEG Compression
JPEG Compression check button
(no translation yet)
Located in ../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:292
64.
This might not work on all VNC servers
(no translation yet)
Located in ../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:293
110 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeremy Bícha, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan.