Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 062.04  37.9562043796% translated  62.0437956204% untranslated 170 170 0 0 2010-08-15 06:57:36 UTC 2010-08-15 Laurent Dhima
Arabic 002.19  97.8102189781% translated  2.1897810219% untranslated 6 6 0 0 2010-08-15 06:58:16 UTC 2010-08-15 Khaled Hosny
Assamese 005.84  94.1605839416% translated  5.83941605839% untranslated 16 16 0 0 2010-08-15 06:57:56 UTC 2010-08-15 Robert Ancell
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-08-24 09:10:33 UTC 2010-08-24 ivarela
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-03-30 03:38:30 UTC 2010-03-30 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 061.31  38.6861313869% translated  61.3138686131% untranslated 168 168 0 0 2010-01-28 11:43:19 UTC 2010-01-28
Belarusian latin 049.27  50.7299270073% translated  49.2700729927% untranslated 135 135 1 1 0 2010-08-15 06:56:18 UTC 2010-08-15 Ihar Hrachyshka
Bengali 000.36  99.6350364964% translated  0.36496350365% untranslated 1 1 0 1 1 2010-08-15 06:58:00 UTC 2010-08-15 Sadia Afroz
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-18 15:07:31 UTC 2011-01-18 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-08-15 06:57:00 UTC 2010-08-15 Jonh Wendell
Breton 049.27  50.7299270073% translated  49.2700729927% untranslated 135 135 0 0 2009-04-07 07:28:33 UTC 2009-04-07 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-02-09 21:47:42 UTC 2010-02-09 Krasimir Chonov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-15 05:52:35 UTC 2010-08-15 Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-08-15 05:52:53 UTC 2010-08-15 Joan Duran
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 274 274 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-15 06:55:51 UTC 2010-08-15 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2010-08-15 06:57:58 UTC 2010-08-15 Eleanor Chen
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-15 05:52:45 UTC 2010-08-15 Chao-Hsiung Liao
Croatian 029.20  70.802919708% translated  29.197080292% untranslated 80 80 7 7 0 2009-04-26 21:52:04 UTC 2009-04-26 Miroslav Matejaš
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-15 05:52:28 UTC 2010-08-15 Drom
Dakota 100.00  100.0% untranslated 274 274 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-15 06:54:43 UTC 2010-08-15 Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 4 4 5 5 2010-09-29 16:13:58 UTC 2010-09-29 Redmar
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-02 14:47:48 UTC 2011-05-02
English (Canada) 099.64  0.36496350365% translated  99.6350364964% untranslated 273 273 169 169 0 2010-06-08 16:12:36 UTC 2010-06-08
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-15 06:56:24 UTC 2010-08-15 Bruce Cowan
English shaw 000.73  99.2700729927% translated  0.729927007299% untranslated 2 2 0 0 2010-06-21 18:32:20 UTC 2010-06-21 Thomas Thurman
Esperanto 064.60  35.401459854% translated  64.598540146% untranslated 177 177 0 0 2009-06-23 01:28:02 UTC 2009-06-23 Kim Ribeiro
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-15 06:58:31 UTC 2010-08-15 Ivar Smolin
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-08-15 06:57:38 UTC 2010-08-15 Tommi Vainikainen
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-23 18:10:45 UTC 2010-02-23 Claude Paroz
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-21 18:32:11 UTC 2010-06-21 Fran Diéguez
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-15 06:56:57 UTC 2010-08-15 Mario Blättermann
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-26 11:16:32 UTC 2010-09-26 Christos Spyroglou
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-23 18:11:36 UTC 2010-02-23 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 274 274 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2010-11-15 22:50:20 UTC 2010-11-15 Yaron
Hindi 021.90  78.102189781% translated  21.897810219% untranslated 60 60 0 0 2010-06-21 18:31:50 UTC 2010-06-21 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-06-21 18:33:55 UTC 2010-06-21 Sebastien Bacher
Icelandic 085.40  14.598540146% translated  85.401459854% untranslated 234 234 0 0 2009-10-10 05:13:04 UTC 2009-10-10 Baldur
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-08-15 05:52:51 UTC 2010-08-15 Nana Suryana
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 274 274 0 0
Irish 076.28  23.7226277372% translated  76.2773722628% untranslated 209 209 0 0 2009-08-31 15:07:19 UTC 2009-08-31 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-26 16:24:52 UTC 2010-09-26 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 1 1 19 19 2010-09-27 07:10:58 UTC 2010-09-27 Shushi Kurose
Javanese 098.91  1.09489051095% translated  98.9051094891% untranslated 271 271 0 0 2009-04-18 16:56:07 UTC 2009-04-18 Rahman Yusri Aftian
Kannada 026.28  73.7226277372% translated  26.2773722628% untranslated 72 72 0 0 2010-08-15 06:57:23 UTC 2010-08-15 shankar Prasad
Kazakh 070.80  29.197080292% translated  70.802919708% untranslated 194 194 0 4 4 2010-11-26 18:58:42 UTC 2010-11-26 jmb_kz
Kirghiz 099.64  0.36496350365% translated  99.6350364964% untranslated 273 273 23 23 0 2011-06-23 06:36:59 UTC 2011-06-23
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-29 17:20:53 UTC 2010-08-29 Min-Soo Kim
Kurdish 095.26  4.74452554745% translated  95.2554744526% untranslated 261 261 0 0 2010-08-15 05:53:27 UTC 2010-08-15 Robert Ancell
Lakota 100.00  100.0% untranslated 274 274 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 35 35 0 2010-08-15 05:52:25 UTC 2010-08-15 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-15 06:54:40 UTC 2010-08-15 Žygimantas Beručka
Low German 065.69  34.3065693431% translated  65.6934306569% untranslated 180 180 0 0 2008-11-06 18:59:16 UTC 2008-11-06 ah8982
Macedonian 019.71  80.2919708029% translated  19.7080291971% untranslated 54 54 0 0 2010-08-15 06:54:46 UTC 2010-08-15 Јован Наумовски
Maithili 080.29  19.7080291971% translated  80.2919708029% untranslated 220 220 0 0 2010-08-15 05:52:55 UTC 2010-08-15 Sangeeta Kumari
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-03 10:27:51 UTC 2010-11-03
Malayalam 026.28  73.7226277372% translated  26.2773722628% untranslated 72 72 0 0 2010-08-15 05:53:29 UTC 2010-08-15 Robert Ancell
Marathi 026.28  73.7226277372% translated  26.2773722628% untranslated 72 72 0 0 2010-08-15 05:53:01 UTC 2010-08-15 Sandeep Shedmake
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-10 07:27:55 UTC 2010-03-10 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 076.64  23.3576642336% translated  76.6423357664% untranslated 210 210 0 0 2010-08-15 06:58:11 UTC 2010-08-15 Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2010-08-15 06:54:54 UTC 2010-08-15 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 274 274 0 0
Oriya 026.28  73.7226277372% translated  26.2773722628% untranslated 72 72 0 0 2010-08-15 06:54:37 UTC 2010-08-15 Manoj Kumar Giri
Pashto 099.64  0.36496350365% translated  99.6350364964% untranslated 273 273 0 0 2011-12-03 06:42:05 UTC 2011-12-03
Persian 038.69  61.3138686131% translated  38.6861313869% untranslated 106 106 0 0 2011-10-22 11:45:57 UTC 2011-10-22
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-15 06:58:14 UTC 2010-08-15 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-08-15 05:53:10 UTC 2010-08-15 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2010-08-15 06:57:32 UTC 2010-08-15 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-15 06:55:43 UTC 2010-08-15 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2010-08-13 14:54:11 UTC 2010-08-13 Sergey Sedov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-15 05:53:19 UTC 2010-08-15 stalker
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-08-15 06:58:00 UTC 2010-08-15 stalker
Sinhalese 070.80  29.197080292% translated  70.802919708% untranslated 194 194 0 2 2 2010-08-15 05:52:31 UTC 2010-08-15 Kalpa Pathum Welivitigoda
Slovak 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-03-17 15:18:28 UTC 2010-03-17 Roman Mátyus
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-15 05:52:29 UTC 2010-08-15 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2010-08-15 06:56:53 UTC 2010-08-15 Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-15 06:55:56 UTC 2010-08-15 Daniel Nylander
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-15 06:56:22 UTC 2010-08-15 Robert Ancell
Telugu 005.84  94.1605839416% translated  5.83941605839% untranslated 16 16 0 0 2010-08-15 06:56:28 UTC 2010-08-15 Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-17 11:16:23 UTC 2010-08-17 SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 274 274 0 0
Turkish 000.73  99.2700729927% translated  0.729927007299% untranslated 2 2 0 0 2010-10-10 00:50:10 UTC 2010-10-10 Yiğit Ateş
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-29 12:34:45 UTC 2010-03-29 Maxim Dziumanenko
Uyghur 000.36  99.6350364964% translated  0.36496350365% untranslated 1 1 6 6 1 1 2011-04-04 18:18:26 UTC 2011-04-04 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 051.09  48.9051094891% translated  51.0948905109% untranslated 140 140 0 0 2010-08-15 06:58:28 UTC 2010-08-15 Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 274 274 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated