Ubuntu
update-manager package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
  4. Browsing Chinese (Hong Kong) translation
295 of 384 results First • • • Last
295.
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
未能下載改動清單。
請檢查互聯網連線。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
下載更動清單失敗。
請檢查您的互聯網連線。
Suggested by Roy Chan
Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:424 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:467
295 of 384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.