Ubuntu
update-manager package

Browsing Malayalam translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Malayalam (ml)
  4. Browsing Malayalam translation
17 of 384 results First • • • Last
17.
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade:
%s

This can be caused by:
* Upgrading to a pre-release version of Ubuntu
* Running the current pre-release version of Ubuntu
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu

 
FIXME: change the text to something more useful
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
അപ്ഗ്രേഡ് കണക്കാക്കുന്നതില്‍ പരിഹരിക്കാനാവാത്ത തകരാറ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു:
%s

താഴെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതില്‍ ഏതെങ്കിലും ആയിരിക്കാം കാരണം:
*ഇനിയും റിലീസ് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത ഉബുണ്ടു പതിപ്പിലേക്ക് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാന്‍ ശ്രമിച്ചത് കൊണ്ട്
*ഇനിയും റിലീസ് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത ഉബുണ്ടു ഉപയോഗിച്ചത് കൊണ്ട്
*ഉബുണ്ടുവില്‍ ഔദ്യോഗികമായി ഇല്ലാത്ത സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഉപയോഗിച്ചത് കൊണ്ട്
Translated and reviewed by Aslam Muhammad
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:679
17 of 384 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.