|
|
272.
|
|
|
Version %s
|
|
|
|
|
Fersiwn %s
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1076
|
|
|
273.
|
|
|
Your Ubuntu release is not supported anymore
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:819
|
|
|
274.
|
|
|
You will not get any further security fixes or critical updates. Please Upgrade to a later version of Ubuntu Linux.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:820
|
|
|
275.
|
|
|
Upgrade information
|
|
|
|
|
Gwybodaeth diweddaru
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:114
|
|
|
276.
|
|
|
Release upgrade not possible right now
|
|
|
|
|
Uwchraddiad fersiwn ddim yn bosib ar hyn o bryd
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1110 ../do-release-upgrade:107
|
|
|
277.
|
|
|
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
|
|
|
Nid yw'n bosib uwchraddio'r fersiwn ar hyn o bryd, tria eto yn nes ymlaen. Adroddodd y gweinydd: '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1111 ../do-release-upgrade:108
|
|
|
278.
|
|
|
Downloading the release upgrade tool
|
|
|
|
|
Lawrlwytho'r teclyn uwchraddio fersiwn
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1113 ../check-new-release-gtk:115
|
|
|
279.
|
|
|
<b>New Ubuntu release '%s' is available</b>
|
|
|
|
|
<b>Mae fersiwn newydd '%s' o Ubuntu ar gael</b>
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1120
|
|
|
280.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
we assert a clean cache
|
|
|
|
|
Mynegai meddalwedd wedi torri
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:452
|
|
|
281.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Mae'n amhosib gosod neu dynnu unrhyw feddalwedd. Defnyddiwch reolwr pecynnau "Synaptic" neu redeg "sudo apt-get install -f" mewn terfynell i drwsio'r broblem.
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:454
|
