|
|
85.
|
|
|
These files are not backed up and will not be available in your other computers
|
|
|
|
|
Questi file non sono sincronizzati e non saranno disponibili negli altri computer
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:31
|
|
|
86.
|
|
|
These files are backed up and will be available in your other computers
|
|
|
|
|
Questi file sono sincronizzati e saranno disponibili negli altri computer personali
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:32
|
|
|
87.
|
|
|
Error enabling folder
|
|
|
|
|
Errore nell'abilitare la cartella
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:66
|
|
|
88.
|
|
|
Could not enable folder %s for synchronizing to Ubuntu One
|
|
|
|
|
Impossibile abilitare la cartella %s per la sincronizzazione con Ubuntu One
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:67
|
|
|
89.
|
|
|
Error disabling folder
|
|
|
|
|
Errore nel disabilitare la cartella
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:87
|
|
|
90.
|
|
|
Could not disable folder %s for synchronizing to Ubuntu One
|
|
|
|
|
Impossibile disabilitare la cartella %s per la sincronizzazione con Ubuntu One
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:88
|
|
|
91.
|
|
|
Synchronize this folder
|
|
|
|
|
Sincronizzare questa cartella
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:302
|
|
|
92.
|
|
|
This folder cannot be synchronized because it contains one or more folders that are already synchronized
|
|
|
|
|
Questa cartella non può essere sincronizzata poiché contiene una o più cartelle già sincronizzate
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:415
|
|
|
93.
|
|
|
Operations on this folder are disabled because there is no network connection
|
|
|
|
|
Le operazioni su questa cartella sono state disabilitate poiché non c'è una connessione di rete
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:428
|
|
|
94.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Errore
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:82
|
