Translation status

Owner: dobey

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 087.85  12.1495327103% translated  87.8504672897% untranslated 94 94 0 0 2009-10-24 15:11:44 UTC 2009-10-24 maxim(Feng Liu)
Afrikaans 083.18  16.8224299065% translated  83.1775700935% untranslated 89 89 1 1 5 5 2010-04-08 16:30:01 UTC 2010-04-08 JC Brand
Albanian 008.41  91.5887850467% translated  8.41121495327% untranslated 9 9 0 0 2010-03-13 12:43:23 UTC 2010-03-13 Vilson Gjeci
Amharic 073.83  26.1682242991% translated  73.8317757009% untranslated 79 79 0 0 2010-02-19 01:06:25 UTC 2010-02-19 samson
Arabic 072.90  27.1028037383% translated  72.8971962617% untranslated 78 78 4 4 2 2 2010-10-01 08:03:56 UTC 2010-10-01 Khaled Hosny
Aragonese 097.20  2.80373831776% translated  97.1962616822% untranslated 104 104 0 0 2010-09-04 21:25:37 UTC 2010-09-04 Daniel Martinez
Armenian 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0 2011-03-11 22:24:03 UTC 2011-03-11
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-20 21:09:41 UTC 2010-10-20 ivarela
Azerbaijani 088.79  11.214953271% translated  88.785046729% untranslated 95 95 1 1 0 2010-03-08 20:37:48 UTC 2010-03-08 Elxan İsmayılov
Basque 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2010-11-28 17:08:06 UTC 2010-11-28 Mikel Larreategi
Belarusian 057.01  42.9906542056% translated  57.0093457944% untranslated 61 61 7 7 3 3 2010-04-28 10:14:36 UTC 2010-04-28 Iryna Nikanchuk
Bengali 064.49  35.5140186916% translated  64.4859813084% untranslated 69 69 0 0 2010-02-17 04:55:51 UTC 2010-02-17 nasir khan saikat
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-15 10:44:11 UTC 2010-11-15 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-30 21:51:22 UTC 2010-11-30 Gerson "fserve" Barreiros
Breton 053.27  46.7289719626% translated  53.2710280374% untranslated 57 57 0 0 2010-05-11 13:27:31 UTC 2010-05-11
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-09-30 11:44:39 UTC 2010-09-30 Svetoslav Stefanov
Burmese 096.26  3.73831775701% translated  96.261682243% untranslated 103 103 0 0 2011-11-15 22:35:55 UTC 2011-11-15
Catalan 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-10-21 19:46:49 UTC 2010-10-21 Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-03-28 06:03:00 UTC 2011-03-28
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-30 05:40:55 UTC 2010-09-30 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-10-22 17:36:04 UTC 2010-10-22 Qiu Haoyu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-27 01:38:13 UTC 2010-10-27 Cheng-Chia Tseng
Chuvash 099.07  0.934579439252% translated  99.0654205607% untranslated 106 106 0 0 2009-10-12 18:36:18 UTC 2009-10-12 Ali Savatar
Crimean Turkish; Crime... 053.27  46.7289719626% translated  53.2710280374% untranslated 57 57 0 0 2010-04-24 08:25:54 UTC 2010-04-24 Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-03-07 14:08:01 UTC 2011-03-07 Filip
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-06 15:23:56 UTC 2011-01-06 Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-30 13:30:30 UTC 2010-12-30 Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-10-21 21:37:48 UTC 2010-10-21 Redmar
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-26 09:17:29 UTC 2010-10-26 Jared Norris
English (Canada) 002.80  97.1962616822% translated  2.80373831776% untranslated 3 3 0 0 2010-09-17 18:19:25 UTC 2010-09-17 Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-29 22:43:24 UTC 2010-10-29 Robert Readman
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-07-05 08:23:21 UTC 2011-07-05 Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-03 17:45:57 UTC 2010-10-03 mahfiaz
Faroese 087.85  12.1495327103% translated  87.8504672897% untranslated 94 94 0 0 2009-11-08 23:32:24 UTC 2009-11-08
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-21 11:34:13 UTC 2010-10-21 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 9 9 3 3 2010-10-21 15:13:36 UTC 2010-10-21 Pierre Slamich
French (Canada) 098.13  1.8691588785% translated  98.1308411215% untranslated 105 105 0 0 2014-01-31 22:58:22 UTC 2014-01-31
Frisian 068.22  31.7757009346% translated  68.2242990654% untranslated 73 73 0 0 2011-03-25 19:10:21 UTC 2011-03-25 Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 090.65  9.34579439252% translated  90.6542056075% untranslated 97 97 0 2 2 2011-08-17 00:10:32 UTC 2011-08-17
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-10-27 08:32:34 UTC 2010-10-27 Fran Diéguez
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-13 02:11:27 UTC 2011-03-13 Salesome
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-08 22:26:14 UTC 2010-11-08 Dimitrios Ntoulas
Gujarati 099.07  0.934579439252% translated  99.0654205607% untranslated 106 106 2 2 0 2011-11-05 12:21:00 UTC 2011-11-05
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-10-26 05:55:10 UTC 2010-10-26 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-26 06:25:45 UTC 2010-10-26 Manish Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-10-27 10:07:13 UTC 2010-10-27 Gabor Kelemen
Icelandic 053.27  46.7289719626% translated  53.2710280374% untranslated 57 57 0 0 2010-04-21 06:40:39 UTC 2010-04-21 Baldur
Indonesian 059.81  40.1869158879% translated  59.8130841121% untranslated 64 64 43 43 0 2011-01-16 10:57:27 UTC 2011-01-16 Abdul Munif Hanafi
Interlingua 091.59  8.41121495327% translated  91.5887850467% untranslated 98 98 0 0 2015-07-21 16:29:26 UTC 2015-07-21
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-25 07:51:13 UTC 2010-10-25 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-23 15:24:14 UTC 2010-11-23 Shushi Kurose
Javanese 098.13  1.8691588785% translated  98.1308411215% untranslated 105 105 0 0 2009-10-03 16:06:59 UTC 2009-10-03 Andika Triwidada
Kannada 092.52  7.47663551402% translated  92.523364486% untranslated 99 99 0 0 2010-09-13 12:00:49 UTC 2010-09-13 Neelavar
Kashubian 051.40  48.5981308411% translated  51.4018691589% untranslated 55 55 0 0 2010-04-14 07:56:06 UTC 2010-04-14 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 002.80  97.1962616822% translated  2.80373831776% untranslated 3 3 0 0 2011-03-30 05:30:49 UTC 2011-03-30 jmb_kz
Khmer 095.33  4.67289719626% translated  95.3271028037% untranslated 102 102 0 2 2 2010-02-27 02:46:50 UTC 2010-02-27
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0 2011-06-07 11:38:27 UTC 2011-06-07
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-11-18 11:28:33 UTC 2010-11-18 Seung Soo, Ha
Kurdish 095.33  4.67289719626% translated  95.3271028037% untranslated 102 102 4 4 0 2011-02-07 00:04:07 UTC 2011-02-07
Kurdish (Sorani) 063.55  36.4485981308% translated  63.5514018692% untranslated 68 68 3 3 0 2010-09-23 22:01:50 UTC 2010-09-23 Jwtiyar Nariman
Lakota 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-20 21:07:35 UTC 2010-10-20 Pēteris Krišjānis
Lithuanian 029.91  70.0934579439% translated  29.9065420561% untranslated 32 32 18 18 4 4 2010-03-11 11:20:26 UTC 2010-03-11 Aurimas Fišeras
Low German 085.98  14.0186915888% translated  85.9813084112% untranslated 92 92 0 0 2010-10-12 02:18:17 UTC 2010-10-12 tbds
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-02-05 04:44:57 UTC 2011-02-05 abuyop
Malayalam 074.77  25.2336448598% translated  74.7663551402% untranslated 80 80 0 0 2010-07-12 12:48:22 UTC 2010-07-12
Maori 098.13  1.8691588785% translated  98.1308411215% untranslated 105 105 0 0 2012-07-24 13:22:19 UTC 2012-07-24
Marathi 099.07  0.934579439252% translated  99.0654205607% untranslated 106 106 0 0 2010-02-07 05:46:33 UTC 2010-02-07
Northern Sami 099.07  0.934579439252% translated  99.0654205607% untranslated 106 106 0 0 2012-08-03 00:35:02 UTC 2012-08-03
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-23 18:14:11 UTC 2010-10-23 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-08 14:57:03 UTC 2011-03-08 Ole Andreas Utstumo
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-12-07 05:56:40 UTC 2010-12-07 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
Persian 095.33  4.67289719626% translated  95.3271028037% untranslated 102 102 29 29 0 2010-06-09 11:11:21 UTC 2010-06-09
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-05 16:06:06 UTC 2010-10-05 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-10-24 18:31:30 UTC 2010-10-24 Sérgio Marques
Romanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-02-20 17:22:24 UTC 2011-02-20 Ivan Paul
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-23 04:41:16 UTC 2010-10-23 Sergey Sedov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-21 15:04:16 UTC 2010-11-21 Мирослав Николић
Shan 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0 2012-01-18 13:13:24 UTC 2012-01-18
Sindhi 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0 2011-10-22 10:16:10 UTC 2011-10-22
Sinhalese 087.85  12.1495327103% translated  87.8504672897% untranslated 94 94 0 2 2 2012-05-19 13:41:40 UTC 2012-05-19 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-09 17:28:50 UTC 2010-11-09 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-10-25 06:58:52 UTC 2010-10-25 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-11-19 18:57:56 UTC 2010-11-19 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-11-19 07:11:21 UTC 2010-11-19 Daniel Nylander
Tajik 098.13  1.8691588785% translated  98.1308411215% untranslated 105 105 0 0 2013-04-16 06:43:53 UTC 2013-04-16
Tamil 074.77  25.2336448598% translated  74.7663551402% untranslated 80 80 0 0 2010-11-28 12:51:39 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Telugu 084.11  15.8878504673% translated  84.1121495327% untranslated 90 90 0 0 2009-10-01 00:58:46 UTC 2009-10-01 వీవెన్
Thai 024.30  75.7009345794% translated  24.2990654206% untranslated 26 26 0 0 2010-10-20 21:06:29 UTC 2010-10-20 Rodrigo Moya
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0 2011-07-12 05:29:23 UTC 2011-07-12
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
Turkish 002.80  97.1962616822% translated  2.80373831776% untranslated 3 3 1 1 3 3 2010-10-21 03:10:04 UTC 2010-10-21 Yiğit Ateş
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 3 3 3 3 2010-10-31 21:58:44 UTC 2010-10-31 nehxby
Urdu 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0 2010-10-27 18:36:32 UTC 2010-10-27
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-10-21 05:28:12 UTC 2010-10-21 Gheyret T.Kenji
Uzbek 095.33  4.67289719626% translated  95.3271028037% untranslated 102 102 0 0 2011-10-23 07:20:51 UTC 2011-10-23
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-08 15:37:04 UTC 2010-10-08 Lê Hoàng Phương
Welsh 005.61  94.3925233645% translated  5.60747663551% untranslated 6 6 6 6 0 2010-09-03 17:29:06 UTC 2010-09-03 Christopher Griffiths
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated