Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
36 → 45 of 107 results First • • • Last
36.
Ubuntu One _Music Store downloads
_Musica scaricata
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:1013
37.
Ubuntu One requires an Ubuntu Single Sign On (SSO) account. This process will allow you to create a new account, if you do not yet have one.
Ubuntu One richiede un account Ubuntu SSO (Single Sign On). Questo processo consentirà di creare un nuovo account, qualora non se ne possieda uno.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../ubuntuone/platform/credentials/__init__.py:90
38.
Downloading
Scaricamento in corso
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/emblem-ubuntuone-downloading.icon.in.h:1
39.
Unsynchronized
Non sincronizzato
Translated by Andrea Corbellini
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/emblem-ubuntuone-unsynchronized.icon.in.h:1
40.
Uploading
Caricamento in corso
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/emblem-ubuntuone-uploading.icon.in.h:1
41.
Configure and manage your Ubuntu One account
Configura e gestisce il proprio account Ubuntu One
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/ubuntuone-preferences.desktop.in.h:1
42.
Add contact
 
Build the dialog
Aggiungi contatto
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../nautilus/u1-contacts-picker.c:124
43.
Contact name
Nome contatto
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../nautilus/u1-contacts-picker.c:135
44.
Email address
Indirizzo email
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../nautilus/u1-contacts-picker.c:142
45.
_Ubuntu One
_Ubuntu One
Translated by Alessandro Facciorusso
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../nautilus/context-menu.c:271
36 → 45 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ale.Maz, Alessandro Facciorusso, Andrea Corbellini, Daniele Castrovilli, Davide Alberelli, Filippo Magni, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Nazareno Patania, igi, managai, riccardo, sm bo.