Ubuntu
ubiquity package

Browsing Vietnamese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
24 → 33 of 234 results First • • • Last
24.
Figure Out Keyboard Layout
 
Type: text
Description
Nhận dạng sơ đồ bàn phím
Translated by Lê Hoàng Phương
Reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../ubiquity.templates:25001
25.
Figure out keyboard layout
 
Type: text
Description
Nhận dạng sơ đồ bàn phím
Translated by Lê Hoàng Phương
Reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../ubiquity.templates:26001
26.
Please press one of the following keys:
 
Type: text
Description
Hãy bấm một trong các phím sau:
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../ubiquity.templates:23001
27.
Is the following key present on your keyboard?
 
Type: text
Description
Phím sau đây có trên bàn phím của bạn hay không?
Translated by Nguyễn Anh
Reviewed by Nguyễn Anh
In upstream:
Phím sau có mặt trên bàn phím của bạn không?
Suggested by Vu Do Quynh
Located in ../ubiquity.templates:24001
28.
Who are you?
 
Type: text
Description
Bạn là ai?
Translated by zeratulbk
Located in ../ubiquity.templates:25001
29.
Your name:
 
Type: text
Description
Tên của bạn:
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../ubiquity.templates:26001
30.
Your name
 
Type: text
Description
Tên của bạn
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../ubiquity.templates:26001
31.
Pick a username:
 
Type: text
Description
Chọn tên đăng nhập:
Translated by Nguyễn Anh
Reviewed by Nguyễn Anh
Located in ../ubiquity.templates:27001
32.
Username
 
Type: text
Description
Tên đăng nhập
Translated by Nguyễn Anh
Reviewed by Nguyễn Anh
Located in ../ubiquity.templates:30001
33.
Choose a password:
 
Type: text
Description
Chọn mật khẩu:
Translated and reviewed by Nguyễn Anh
Located in ../ubiquity.templates:32001
24 → 33 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ha-Duong Nguyen, Huynh Trong Nghia, Lê Hoàng Phương, Lê Quốc Tuấn, Lê Trường An, Nguyễn Anh, RadioActiveRice, Tan Loc, Thoan Nguyễn, Vu Do Quynh, huuchien86, zeratulbk.