Ubuntu
transmission package

Browsing Croatian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “transmission”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

8 → 17 of 462 results First • • • Last
8.
Sort by Time _Left
Razvrstaj po preostalom _vremenu
Translated and reviewed by gogo
Located in ../gtk/actions.c:38
9.
Sort by Si_ze
Razvrstaj po veli_čini
Translated and reviewed by gogo
Located in ../gtk/actions.c:39
10.
_Show Transmission
_Prikaži Transmission
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../gtk/actions.c:53
11.
Message _Log
_Zapisnik poruka
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../gtk/actions.c:54
12.
Enable Temporary Speed _Limits
Omogući privremena _ograničenja brzina
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../gtk/actions.c:95
13.
_Compact View
_Zbijen pogled
Translated by Mike Gelfand
Located in ../gtk/actions.c:68
14.
Re_verse Sort Order
Ob_rnuti redoslijed razvrstavanja
Translated and reviewed by gogo
Located in ../gtk/actions.c:69
15.
_Filterbar
_Filter traka
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../gtk/actions.c:70
16.
_Statusbar
_Statusna traka
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../gtk/actions.c:71
17.
_Toolbar
_Alatna traka
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../gtk/actions.c:72
8 → 17 of 462 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis Štogl, Krzysztof Klimonda, Mike Gelfand, Miroslav Matejaš, Saša Mofardin - Mofa, Saša Teković, antisa, damir, freedomrun, gogo.