Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

110 of 462 results
1.
Sort by _Activity
Razvrstaj po _aktivnosti
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-13
Located in ../gtk/actions.c:42
2.
Sort by _Name
Razvrstaj po _nazivu
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-13
Located in ../gtk/actions.c:43
3.
Sort by _Progress
Razvrstaj po _napretku
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-13
Located in ../gtk/actions.c:44
4.
Sort by Rati_o
Razvrstaj po omjer_u
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-13
Located in ../gtk/actions.c:46
5.
Sort by Stat_e
Razvrstaj po stanj_u
Translated by gogo on 2015-05-14
Located in ../gtk/actions.c:47
6.
Sort by T_racker
Sortiraj po p_ratitelju
Translated and reviewed by Saša Teković on 2010-04-10
Located in ../gtk/actions.c:60
7.
Sort by A_ge
Razvrstaj po s_tarosti
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-13
Located in ../gtk/actions.c:48
8.
Sort by Time _Left
Razvrstaj po preostalom _vremenu
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-13
Located in ../gtk/actions.c:49
9.
Sort by Si_ze
Razvrstaj po veli_čini
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-13
Located in ../gtk/actions.c:50
10.
_Show Transmission
_Prikaži Transmission
Translated and reviewed by Saša Teković on 2010-04-10
Located in ../gtk/actions.c:67
110 of 462 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis Štogl, Krzysztof Klimonda, Miroslav Matejaš, Saša Mofardin - Mofa, Saša Teković, antisa, damir, freedomrun, gogo.