|
18.
|
|
|
_File
|
|
|
|
_Datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:77
|
|
19.
|
|
|
_Torrent
|
|
|
|
_Torrent
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:78
|
|
20.
|
|
|
_View
|
|
|
|
P_ogled
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
|
Reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:79
|
|
21.
|
|
|
_Sort Torrents By
|
|
|
|
_Razvrstaj torrente po
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:80
|
|
22.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Uredi
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:82 ../gtk/details.c:2839
|
|
23.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Pomoć
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:83
|
|
24.
|
|
|
Copy _Magnet Link to Clipboard
|
|
|
|
Kopiraj _magnetnu poveznicu u međuspremnik
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:84
|
|
25.
|
|
|
Add _URL...
|
|
|
|
Dodaj _URL...
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:112
|
|
26.
|
|
|
Add URL...
|
|
|
|
Dodaj URL...
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:112
|
|
27.
|
|
|
Add a torrent
|
|
|
|
Dodaj torrent
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:113 ../gtk/actions.c:114
|