|
8.
|
|
|
Sort by Time _Left
|
|
|
|
Järjesta _jäänud aja järgi
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:38
|
|
9.
|
|
|
Sort by Si_ze
|
|
|
|
Järjesta _suuruse järgi
|
|
Translated by
Camron
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:39
|
|
10.
|
|
|
_Show Transmission
|
|
|
|
_Ava Transmission'i aken
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:53
|
|
11.
|
|
|
Message _Log
|
|
|
|
Teadete _logi
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:54
|
|
12.
|
|
|
Enable Temporary Speed _Limits
|
|
|
|
_Ajutine kiirusepiirang
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:95
|
|
13.
|
|
|
_Compact View
|
|
|
|
_Kompaktvaade
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:68
|
|
14.
|
|
|
Re_verse Sort Order
|
|
|
|
_Pööratud järjestus
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:69
|
|
15.
|
|
|
_Filterbar
|
|
|
|
_Filtreerimisriba
|
|
Translated and reviewed by
Taavi S.
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:70
|
|
16.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
_Olekuriba
|
|
Translated and reviewed by
Taavi S.
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:71
|
|
17.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
_Tööriistariba
|
|
Translated and reviewed by
Taavi S.
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:72
|