Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1019 of 738 results
10.
Select a file to use for text subtitles
Elekti dosieron uzotan por subtekstoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-03-27
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
11.
_Copy Location
_Kopii lokon
Translated by Manuel Ortega on 2010-01-20
Reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2010-01-26
Located in ../data/playlist.ui.h:3
12.
_Remove
Fo_rigi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2010-07-01
Located in ../data/playlist.ui.h:1
13.
_Select Text Subtitles...
_Elekti subtekstojn...
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-03-27
Located in ../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
14.
Author:
Aŭtoro:
Translated and reviewed by Aisano on 2009-09-30
Located in ../data/plugins.ui.h:1
15.
C_onfigure...
Ag_ordi...
Translated by Manuel Ortega on 2010-01-20
Reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2010-01-26
Located in ../data/plugins.ui.h:2
16.
Copyright:
Kopirajto:
Translated and reviewed by Aisano on 2009-09-30
Located in ../data/plugins.ui.h:3
17.
Description:
Priskribo:
Translated and reviewed by Aisano on 2009-09-30
Located in ../data/plugins.ui.h:4
18.
Site:
Retejo:
Translated and reviewed by Aisano on 2009-09-30
Located in ../data/plugins.ui.h:5
19.
0 Channels
Channels
0 kanaloj
Translated and reviewed by Aisano on 2009-09-30
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:140
1019 of 738 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Manuel Ortega, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Sergio Romero Aldana.