Ubuntu
totem package

Browsing Esperanto translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
58 → 67 of 738 results First • • • Last
58.
4.1-channel
4.1-kanale
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:19
59.
4:3 (TV)
4:3 (TV)
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/totem.ui.h:71
60.
5.0-channel
5.0-kanale
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:22
61.
5.1-channel
5.1-kanale
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:25
62.
512 Kbps DSL/Cable
Kabla reto de 512 kbps
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../data/totem.ui.h:96
63.
56 Kbps Modem/ISDN
56 Kbps modemo/ISDN
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/totem.ui.h:92
64.
AC3 Passthrough
AC3-trapasigilo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:28
65.
A_udio Menu
_Sonmenuo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/totem.ui:149
66.
About this application
Pri ĉi tiu aplikaĵo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/totem.ui.h:58
67.
Audio Output
Sona eligo
Translated and reviewed by Aisano
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:724
58 → 67 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Manuel Ortega, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Sergio Romero Aldana.