|
|
280.
|
|
|
Totem was not able to play this disc.
|
|
|
|
|
Totemo ne povis ludi la diskon.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/totem-object.c:1300
|
|
|
281.
|
|
|
No reason.
|
|
|
|
|
Neniu kaŭzo.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:4193 src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:222
|
|
|
282.
|
|
|
Totem does not support playback of Audio CDs
|
|
|
|
|
Totemo ne subtenas ludadon de sonaj KD-j.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/totem-object.c:1315
|
|
|
283.
|
|
|
Please consider using a music player or a CD extractor to play this CD
|
|
|
|
|
Bonvolu konsideri la uzado de muzikaj ludiloj aŭ KD-eltirilo por ludi ĉi tiun KD
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/totem-object.c:1316
|
|
|
284.
|
|
|
No error message
|
|
|
|
|
Neniu erarmesaĝo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/totem-object.c:1794
|
|
|
285.
|
|
|
Totem could not display the help contents.
|
|
|
|
|
Totemo ne povis montri la helpenhavojn.
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:2308
|
|
|
286.
|
|
|
An error occurred
|
|
|
|
|
Eraro okazis
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:2561
|
|
|
287.
|
|
|
Previous Chapter/Movie
|
|
|
|
|
Antaŭa ĉapitro/filmo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:3958
|
|
|
288.
|
|
|
Play / Pause
|
|
|
|
|
Ludi / paŭzigi
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:3964
|
|
|
289.
|
|
|
Next Chapter/Movie
|
|
|
|
|
Sekva ĉapitro/filmo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:3970
|
