|
|
88.
|
|
|
Timestamp format
|
|
|
|
|
Ajatempli vorming
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:74
|
|
|
89.
|
|
|
URL of SSH server containing Tomboy synchronization directory.
|
|
|
|
|
SSH serveri URL, kus asub Tomboy sünkroonimiskataloog.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
SSH serveri URL, kus asub Tomboy sünkroniseerimiskataloog.
|
|
|
Suggested by
Pedro Fragoso
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:75
|
|
|
90.
|
|
|
Unique identifier for the currently configured note synchronization service addin.
|
|
|
|
|
Hetkel seadistatud sünkroonimisteenuse lisa unikaalne identifikaator.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Hetkel seadistatud sünkroniseerimisteenuse lisa unikaalne identifikaator.
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:76
|
|
|
91.
|
|
|
Unique identifier for this Tomboy client, used when communicating with a sychronization server.
|
|
|
|
|
Sünkroonimisserveriga suhtlemiseks kasutatava Tomboy kliendi unikaalne identifikaator.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Sünkroniseerimisserveriga suhtlemiseks kasutatava Tomboy kliendi unikaalne identifikaator.
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:77
|
|
|
92.
|
|
|
Use wdfs option "-ac" to accept SSL certificates without prompting the user.
|
|
|
|
|
Wdfs valiku "-ac" kasutamine SSL sertifikaatidega nõustumiseks ilma kasutajalt küsimata.
|
|
Translated by
Pedro Fragoso
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:78
|
|
|
93.
|
|
|
User name to use when connecting to the synchronization server via SSH.
|
|
|
|
|
SSH sünkroonimisserveriga ühendumise kasutajanimi.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
SSH sünkroniseerimisserveriga ühendumise kasutajanimi.
|
|
|
Suggested by
Pedro Fragoso
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:79
|
|
|
94.
|
|
|
Whitespace-separated list of note URIs for notes that should always appear in the Tomboy note menu.
|
|
|
|
|
Tühja ruumiga eraldatud nimekiri märgete URI-dest, mis peavad alati olema Tomboy märgete menüüs.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:80
|
|
|
95.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Fail
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:131
|
|
|
96.
|
|
|
_New
|
|
|
|
|
_Uus
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:134
|
|
|
97.
|
|
|
Create a new note
|
|
|
|
|
Uue märkme loomine
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:135 ../Tomboy/ActionManager.cs:176
|
