|
4.
|
|
|
Invalid instance handle.
|
|
|
|
Manejo de instancia inválido
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Ticket de instancia inválido.
|
|
|
Suggested by
أحمد المحمودي (Ahmed El-Mahmoudy)
|
|
|
|
Located in
lib/extend/ftxerr18.c:82
|
|
5.
|
|
|
Invalid glyph handle.
|
|
|
|
Manejo de glifo inválido.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Ticket de glifo inválido.
|
|
|
Suggested by
أحمد المحمودي (Ahmed El-Mahmoudy)
|
|
|
|
Located in
lib/extend/ftxerr18.c:84
|
|
6.
|
|
|
Invalid charmap handle.
|
|
|
|
Manejo de mapa de caracteres inválido.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Ticket de codificación inválido.
|
|
|
Suggested by
أحمد المحمودي (Ahmed El-Mahmoudy)
|
|
|
|
Located in
lib/extend/ftxerr18.c:86
|
|
10.
|
|
|
Could not open file.
|
|
|
|
No se puede abrir el archivo.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
No se puedo abrir el fichero.
|
|
|
Suggested by
أحمد المحمودي (Ahmed El-Mahmoudy)
|
|
|
|
Located in
lib/extend/ftxerr18.c:94
|
|
11.
|
|
|
File is not a TrueType collection.
|
|
|
|
El archivo no es una colección TrueType.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
El fichero no es una colección TrueType.
|
|
|
Suggested by
أحمد المحمودي (Ahmed El-Mahmoudy)
|
|
|
|
Located in
lib/extend/ftxerr18.c:96
|
|
12.
|
|
|
Mandatory table missing.
|
|
|
|
No se encuentra una tabla obligatoria.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
No se encuentra une tabla obligatoria.
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/extend/ftxerr18.c:98
|
|
13.
|
|
|
Invalid horizontal metrics (hmtx table broken).
|
|
|
|
Dimensiones horizontales (tabla hmtx rota) incorrectas.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Dimensiones horizontales (tabla `hmtx') incorrectas.
|
|
|
Suggested by
أحمد المحمودي (Ahmed El-Mahmoudy)
|
|
|
|
Located in
lib/extend/ftxerr18.c:100
|
|
14.
|
|
|
Invalid charmap format.
|
|
|
|
Formato de mapa de caracteres inválido.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Formato de codificación inválido.
|
|
|
Suggested by
أحمد المحمودي (Ahmed El-Mahmoudy)
|
|
|
|
Located in
lib/extend/ftxerr18.c:102
|
|
15.
|
|
|
Invalid ppem value.
|
|
|
|
Valor ppem inválido
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Tamaño en pixel invalido.
|
|
|
Suggested by
أحمد المحمودي (Ahmed El-Mahmoudy)
|
|
|
|
Located in
lib/extend/ftxerr18.c:104
|
|
16.
|
|
|
Invalid vertical metrics (vmtx table broken).
|
|
|
|
Dimensiones verticales (tabla «vmtx») incorrectas.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Dimensiones verticales (tabla `vmtx') incorrectas.
|
|
|
Suggested by
أحمد المحمودي (Ahmed El-Mahmoudy)
|
|
|
|
Located in
lib/extend/ftxerr18.c:106
|