Ubuntu
software-center package

Browsing Romanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “software-center”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
6 → 15 of 242 results First • • • Last
6.
Software Center _Help
_Ajutor pentru Centrul Software
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Alex Eftimie
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
7.
_All Software
Tot softw_are-ul
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
8.
_Canonical-Maintained Software
Software întreținut de _Canonical
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
9.
_Edit
_Editare
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
10.
_File
_Fișier
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
11.
_Go Back
Îna_poi
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:1
12.
_Go Forward
Î_nainte
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:2
13.
_Help
A_jutor
Translated by Alex Eftimie
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:19
14.
_Install
_Instalează
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:6
15.
_Software Sources…
_Surse software…
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:13
6 → 15 of 242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Alexandru Cucu, Cosmin, George Dumitrescu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Perian Bogdan.